挑戦28 「Free！」にちなんで 竜ヶ崎気分な メガネを探しに！
挑戦28 「Free！」にちなんで
竜ヶ崎気分な
メガネを探しに！
@電撃Girl’s Style 2013年09月号
原來眼鏡是在zoff park 原宿買的啊。
碼一個地址 稍後去stk一下
http://www.zoff.co.jp/
图片地址 稍后更新。
......
标签： 【挑戦シリーズ】
挑戦27 平川さん、祝・40歳！ 感動も爆笑もたっぷりの 誕生会をレポート
挑戦27 平川さん、祝・40歳！
感動も爆笑もたっぷりの
誕生会をレポート
@電撃Girl’s Style 2013年08月号
好吧，羡慕一下。
圍著ひらりん坐的姑娘們。
幸福啊~~~~
挑戦26 表参道にある "小さな新潟"で 地元トークに花が咲く！
挑戦26 表参道にある
"小さな新潟"で
地元トークに花が咲く！
@電撃Girl’s Style 2013年07月号
表参道・新潟館ネスパス
這個地方，這次去東京的時候要參觀一下。
最寄駅からのアクセス
◆ ＪＲ山手線原宿駅......
挑戦25 まさかの現実に驚愕！？ アニメイト池袋本店で こっそり店員体験・その２
挑戦25
まさかの現実に驚愕！？
アニメイト池袋本店で
こっそり店員体験・その２
@電撃Girl’s Style 2013年06月号
這次是上次的後續。
講到做POP哦。當然會覺得棘手了。
說到這玩意兒，感覺會海報體的人超強......
挑戦24 まさかの現実に驚愕！？ アニメイト池袋本店で こっそり店員体験・その１
挑戦24 まさかの現実に驚愕！？
アニメイト池袋本店で
こっそり店員体験・その１
@電撃Girl’s Style 2013年05月号
===========
這邊講，ひらりん在animate的池袋店里偷偷的做店員ヽ(；▽；)ノ
真是有沒姑娘有......
挑戦23 男子はやっばり車好き！ MEGA WEBで 試乗体験♪ @電撃Girl’s Style 2013年04月号
挑戦23 男子はやっばり車好き！
MEGA WEBで
試乗体験♪
@電撃Girl’s Style 2013年04月号
=========
稍微查了一下，這邊提到的是【MEGA WEB 汽车主题公园】
這邊有介紹~【包括ひらりん試駕的86】
ひらりん提到......
挑戦22 逆チョコプレゼント企画 ♥バレンタインにレッツ手芸体験!! @電撃Girl’s Style 2013年03月号
挑戦22
逆チョコプレゼント企画 ♥
バレンタインに
レッツ手芸体験!!
@電撃Girl’s Style 2013年03月号
平川 大輔さんからバレンタインプレゼントが到着♪
挑戦21 冬の２号連続企画②！ 平川さんの１ｓｔシングル 收録現場レポ第２弾！ @電撃Girl’s Style 2013年02月号
挑戦21 冬の２号連続企画②！
平川さんの１ｓｔシングル
收録現場レポ第２弾！
@電撃Girl’s Style 2013年02月号