シーズン4
第1話「水の底の恐怖」 The Same Deep Water As You
http://www.superdramatv.com/line/onetree/episode4.html
[シリーズ通算 #68]
レイチェルがクーパーに衝撃の告白をし、リムジンを運転するクーパーとハンドルの取り合いになる。そこへ反対車線をやってきたネイサンとヘイリーが乗ったマスタングが…。ハンドルを切ったリムジンが橋の上から落下。ネイサンはクーパーを助けるため川に飛び込む。事故現場に到着したルーカスとカレン。ルーカスも川に飛び込み、クーパーを岸に引き上げるが、ネイサンとレイチェルの姿が見えない。
卡司表見這裡
http://www.superdramatv.com/line/onetree/castindex.html
ルーカス・スコット Lucos Scott
チャド・マイケル・マーレイ Chad Michael Murray
声／増田裕生
ネイサン・スコット Nathan Scott
ジェームズ・ラファティ James Lafferty
声／平川大輔
wiki介紹
http://ja.wikipedia.org/wiki/One_Tree_Hill
本來是不打算分享出來了，不過，字幕都很齊全，還是比較容易看的。於是，還是發了！
這部在美國已經放到第八季了..這裡提供的字幕是根據英文版本翻譯的,所以跟日文的語句有些地方是不一樣的!!但大意相同!
所以字幕僅作瞭解劇情的參考..
前三部到底如何,其實這個第一集一開始有些許的回顧,基本上還是不影響觀看的!!
喜歡的話,不妨可以去下載前三部來看,畢竟這套劇在國內也是很熱的!
本來這套的錄製需要40元一集.現在降價到20元了,於是就繼續錄下去了!!!
希望不要任意轉載!
⊙⊥⊙
————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。