是新潟口音不重 还是平子已经舌头不习惯家乡话 听着就像标准语硬变下调 --------此語來自翼夢音組的翻譯kona-p,其他論壇kona!...請問? 你是日本語鑒定專家喔 ?
截圖如下
圍觀地址
http://www.doujinanime.com/read.php?tid-72913.html
http://www.otomedream.com/thread-547212-2-1.html
此人是翼夢音組的翻譯,在翼夢的id是kona-p.
有心的人,可以去注意下,她每次的回覆!!基本上,都是一種貶低的話語!似乎把貶低別人的作品,當成是自己水平的顯示!!!
大概這種人肯定是自己沒有買過抓,沒有自己的本命的!!!!
我覺得,每一個在論壇裏面發資源的親,尤其是自壓發佈的!肯定是對作品有愛,或者對其中的聲優有愛才發佈的!
發佈之後,居然在下麵的回覆裏面看到這樣的言論,樓主心裡怎樣????
短短的一兩句,損話,真的非常刺傷人心!!!
誰都願意聽到自己發佈的東西深受歡迎吧???
所以我現在是絕對不會去那些大論壇發新作的了,看到那些腦殘回覆,直接讓我去死算了!!!
沒辦法,本命啊!看到有人說本命的壞話,心裏面就刺痛的很!!!
我告訴看日誌的各位好了!曾經有一個親,就因為她的回覆,把本來想分享的東西,又收回去了!!!
我求你了!!平子的抓,你不要聽了!反正你聽了也不滿意!!!
我求你了!!平子的抓,你不要聽了!反正你聽了也不滿意!!!
我求你了!!平子的抓,你不要聽了!反正你聽了也不滿意!!!
我求你了!!平子的抓,你不要聽了!反正你聽了也不滿意!!!
我求你了!!平子的抓,你不要聽了!反正你聽了也不滿意!!!
為毛什麽腦殘事情都在DA發生啊?
還有我還沒下載過,估計又是盆子那個有印的版本吧?
DA裏面無授權轉載的情況,真是日漸增長啊..
喔,也不是,其他地方也是.......
於是...
哪些事情該做,哪些事情不該做
請腦子放清楚一點!
我在DA的回覆.點擊可放大
在很多論壇有帳號是必要的...
什麽必要?
吵架必須啊!!!
————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。
这人倒地有沒有常識？很多人還覺得關西腔好SEXY呢好麼！
會日文的很稀有是珍惜物種？
別說這了，就算他是純正的日本人也不一定就發音好聽，不然聲優還培訓什麼！直接拉過來一個就配不就好了！就算現在這種腦殘多了，很多人也就不說話只潛水了
不過這樣又好像伸手黨。。。╮(￣▽￣")╭難哦
-挂着翻译组的头衔，还说的这么刻薄偏颇，还到处去-_-#
在分享资源的主题里竟然有这样的回复-_-#
既然是翻译组的人员，不应该过分的把自己的喜好强加在作品中，
还以高高在上的姿态说的这么刻薄伤人-_-#
方言作品听的就是一种喜欢，一种感觉，轮不到翻译来说表不标准吧o(╯□╰)o
（我到现在还不会说家乡话是不是更加该找个地洞钻钻= =）
摸摸笑笑亲，不要生气了。现在的浮夸脑残之风，不动脑筋好好想想就开始到位炫的人真多O__O"…
很赞同笑笑说的“對於普通會員來說,尤其是這種翻譯的評論,對聽碟的人還是有一定的影響的..”
对于听抓中不太懂或根本不懂日语的亲来说，翻译官们可以说是权威了吧。
同一句日语，不同坛子的翻译还各有千秋呢。这位翻译的做法真的是让YM翻译组在我心中的好感顿时降了几个点。
有必要把自己标榜的跟权威鉴定组似的么。不喜欢可以不要去听，或许他/她听是为了组内的翻译任务，但也请成熟一点，把它当做工作翻译出来不就好了。有必要在各大坛子里这样么。
就算他/她日语真的！有多么多么好，他/她有什么立场资格以一个外国人的身份说别的国家的方言难听？他/她是国际语言专家么？可以不喜欢他国的方言或是其他文化，可以不接受，但最起码要尊重吧，最起码的做不到那么无视总可以么？这样不是更省事。不想别国的方言带坏你“高贵”的外语可以选择不听！去听标准语啊 囧
我好想听听这位高贵冷艳说的日语哦。让我膜拜一下吧。给个机会吧=w=
靠贬低他人来抬高自己最难看了。
:痛苦啊,我撞死算了 混蛋我以后资源只发水印不发BK了好吗…………
@盆子, 噗!其实HY 有个专门拆翼梦的源BK 只发音轨的人...
@花莫笑, 我好像见到过，还有五班自压的去BK神马的……囧