青空部份翻譯 by 楓鈴 http://lovehira.com/read.php?tid=3294
這份BK 我掃了很久,一直掃的不好..不知道爲什麽我的小掃在小蜜蜂的BK下總是嚴重泛藍..[雖然一直是泛藍啦!].於是一度放棄掃...但是就像養成一種習慣了,喜歡自己壓一記掃一遍...不管怎麼樣,請將就一下吧!
星座旦那シリーズVol.5『Starry☆Sky～Virgo＆Libra～』(初回生産分)
発売日 2010年10月29日
シリーズ Starry☆Sky
通販価格 2500円（税込）
声優 石田彰, 平川大輔
メディア CD-ROM
今回の旦那は8月24日～9月23日生まれの乙女座の男の子“青空颯斗”と
9月24日～10月23日生まれの天秤座の男の子“星月琥太郎”です。
☆星座旦那シリーズは、2009年に発売した
プラネタリウムCD＆ゲーム『Starry☆Sky』に付属のPCゲームと、星座彼氏シリーズ、
また、今後発売される予定の『Starry☆Sky』ファンディスクの後のお話になっていますが
単品でも楽しんで頂けるようになっています。
01.Opening～Virgo&Libra～
Side-Virgo-
02.Propose～あなたとだからこそ願う事です～
03.Morning with Hayato
04.Night with Hayato
05.Astronomical observations with Hayato
06.Seasonal Events～お月見～
07.My Colors（乙女座の性質：自分色に染めようとする）
08.Ordinary home（乙女座の性質：普通の家庭を望んでいる）
09.I want to rule （乙女座の性質：支配的な面がある）
10.Important to you（乙女座の性質：相手に対してマメなところがある）
11.Memories of You and Hayato～願いをひとつ～
12.From Hayato to Kotarou
Side- Libra-
13.Propose～お前に言いたい言葉がみつかった……～
14.Morning with Kotarou
15.Night with Kotarou
16.Astronomical observations with Kotarou
17.Seasonal Events～ハロウィン～
18.Lonely days（天秤座の性質：孤独には耐えられない）
19.Share issue（天秤座の性質：人に相談しないで問題をためこむ）
20.To be convinced（天秤座の性質：説得力がある）
21.Slacker（天秤座の性質：怠け者）
22.Memories of You and Kotarou～今はおやすみ。愛しているよ……～
23.Ending～ Virgo & Libra ～
24.Sweet Dream～with Hayato & Kotarou～ （※初回限定生産分のみ収録のトラック）
※初回生産分には、旦那２人に挟まれて眠るスペシャルトラック付き！
星座旦那シリーズは12星座の性格特徴を持つ男の子達があなたの“旦那”になって
一緒に結婚生活を送りながら、あなたに優しく囁きかけるCDです。
あなたはどの星座の男の子を旦那に迎えるでしょうか。
プロポーズから始まり、定番のおはよう、おやすみ等々の他に
星座の性格特徴ごとに違う結婚生活、また付き合っていた当時を一緒に思い返すシーン等、
甘く優しい結婚生活をお届けします。
個性あふれる12人の男の子たちの中から、お気に入りの旦那を見つけてください。
⊙⊥⊙
======2010年10月29日======
发现日本有人真是好啊,可以第一时间得到!!于是盆子的朋友非常给力!!!超喜欢青空的敬语啊!!!
另外鉴于上次「方言恋爱」的教训,于是不再第一时间转载至BLOG中,某些人的做法实在是让人汗颜到极致!!!
下载 http://lovehira.com/read.php?tid=3290
http://www.otomedream.com/thread-547929-1-1.html
↑↑↑↑旦那碟的封面出来了...↑↑↑↑
话说这时候才写这个情报是不是太晚了...
公式通贩 http://www.honeybee-order.com/Detail.aspx?pid=96
「星座旦那シリーズ」平川大輔＆石田彰コメント
http://www.anican.jp/blog/anicannews/anicannews.aspx?number=20101837
更新日：2013/12/23 · 22:23
————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。
我已經鼻血成河了。。。
果斷地四處尋找，看有沒有可能到手。 :我跟你有仇
啊啊啊啊，好可爱啊啊。
翻译：
青：有在听我说话吗？难道你看中了那个男的？
女：哎？不是啊啊，只是发了一会呆
青：那就好。你可是我的太太哦，不可以看我以外的人哦。
青：知道了吗
女：是……是，老公。
cd里面青夫人嫉妒心也很厉害哦。夫人打扮得漂亮一点了就不想带她出去了，还故意在人家 脖子上留下吻痕。
“会不会被人看到痕迹？看不出来吧。不过要是我呢，希望人家可以看到呢，因为就这表示，你是属于我的”
@kaedeakira, 處女座的老公真的是這樣的性格嗎?
獨佔欲強到可怕喔...
======
BK裏面的月子,某人說,哇,好膽小...
@kaedeakira, 亲
咱日文无能 能不能把空空的另外3个四格翻一下 谢谢啦
小的來試試看XD
從右到左
1.不想談的話題就會保持沉默
月:以前在學校的時候聽會長講過，颯斗做....失敗，是真的嗎?
青:.......................
月:該不會是問了不該問的話......
青(微笑):那，接下來..........
2.容易被無心之話傷害XD
月:厚~~~颯斗真討厭>////<好壞心喔!!
青:完蛋了.......
講得太超過了................
(牆壁上的黑字掃得不太清楚，翻不出來orz~)
3.喜歡豐富知識
青:這首曲子本來是是為了德蕾潔(人名，我也不知道是誰=.=)而做的，只是樂譜上的字不小心被讀錯了喔........
青:跟巴哈同名的音樂家有五十人左右喔.....
青:說到某個音樂家族.........
青:其他還有像這個、那個........
"知識家颯斗"
月:颯斗的古典樂百科全書完工啦!!!
青:咦??
@宅中帶腐的路人,
爬去确认了一下墙壁上的黑字部分……
于是第2张四格的最后一句是：
青:完蛋了……讲过头了……
原本是想开个玩笑的…
我怎么这么傻呢……
@唯, 也谢谢亲的补充
@宅中帶腐的路人, 谢谢啦 四格感觉月子蛮搞笑的
召唤此碟~
我想穿越啊~
星座彼氏里最喜欢这两个人了啊啊啊~
美美的石头+美美的平子=花痴女一枚（怎么会得出这个。。。）
于是千呼万唤快点发售吧~~
封面美~\(≧▽≦)/~啦啦啦
这是伪百合吗 :超人
封面真的是好美丽啊，星月老师是不是也是星空学园大米的忠实者啊，笑。
2位美丽的，让我第一时间忘了这是旦那碟，而是花嫁来着(*^__^*)
祝笑笑亲中秋节快乐O(∩_∩)O~
这种碟子忍不住入手了~
本命副命一起上，鼻血啊~
封面甚是美好~
星座里只有3个我是从角色到声优都喜欢的，这次就占了2/3，让我情何以堪
ps：还有一个是郁，虽然这个人的性格……不过我说的是角色外形和声优啦
这两只本来以为怎么都不会放在一起的，一个是秋季组，一个是冬季组，一个是老师组，一个是学生会组，论星座，一个是风象，一个是水象，而且还是相邻的俩星座，事实证明，只要蜜蜂社愿意，没有什么做不到，就象把哉太和学生会长放一起一样
强烈期待，而且只需要等一个月，光看这封面就好幸福，虽然我一直觉得飒斗的几张封面更象花嫁的说
好美封面，好美啊……等了那么久，就等这期了……
呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！这明明就是新嫁娘好不好！！！！！！！你们两个哪是旦那了！！！！QQWQQ！！！！（哎哟喂两个最嫁娘的合在一张里情何以堪QWQ！！）青空妈妈10月份我就把你娶回家》w《(哎呀明明应该是爸爸把妈妈娶走的=W||||