純情2 ミニドラマCD ダリア 2010 8月号付録

↑↑↑超萌的那句....忍不住截取出来了...
===========2010/07/07
今天收到了这个.CJ寄过来的sal包装还真不咋d..放在传达室,居然门卫没提醒我,还好我去翻了一下邮包.看到这个..封面依旧是富士山老师[その手の熱を重ねて]open.9...超喜欢渚天景和古賀凪紗.这话貌似渚天景的爸爸出现了...有空扫下上来吧..看HY还没汉化出来..
好想看富士山老师[ 下弦の月夜の物語]这本的第二本单行汉化啊.看到东贩得了版权,不知道何时能出版,这个第一本超搞笑的...
==========以下 2010年06月23日
已听!炊主说禁转喔.等我的书到了再说吧...提示:HY有出没喔.
剧透 from平然 by枫铃 [FT居然是讨论这个,这2只能不能忌讳点啊=.=]
9分57秒的时候户崎好萌好萌好萌啊....平子你怎么可以用这样一种语调去演绎!!!!!55 受不了了 =.=真想透过电波把户崎牢牢的抓在手里好好疼爱=.=喂,将成不肯的!]这次户崎的家人也出现了..总觉得真的是画上了完美的句号被双方的家人都接受了.剩下的就是他们2人努力的携手往前走了虽然只是富士山老师画笔之下的人物,但是真的希望他们在虚拟的世界里面继续幸福下去...!!
=============
純情2 ミニドラマCD ダリア 2010 8月号付録
原作・イラスト： 富士山ひょうた　　Daria 2010 August 特別付録 ミニドラマCD ～Sweety Start～
キャスト： 森川智之 (倉田将成)/ 平川大輔 (戸崎圭祐)/ 嶋村侑? (圭祐の姉･絢子)
発売日： 2010年06月22日　　　　890 円　2010-08月号特別付録ミニドラマCD
収録時間： 13分30秒 トークあり
発売元： フロンティアワークス ダリア雑誌付録CD / Dariaコミックス 雑誌ふろく「純情」ミニドラマCD

『幸福花園DRAMA翻譯組出品』
STAFF
翻译 morningsnow
校对 TDK5151
开放转载 转载请注明出处以及工作人员名单！
--------------

富士山豹太原作 Daria drama CD 纯情 Sweety Start!

户崎圭佑：（我叫户崎圭佑，因工作与高中的初恋对象仓田将成重逢了。虽然两人的关系是从身体开始，但最终彼此两情相悦决定一起住。搬新家时间配合将成的休假定在盂兰盆节。我们今天开始过新生活了。
仓田将成：圭佑，我这边已经大致收拾好了，我已经装好网络了，你的计算机也要弄么？
户崎圭佑：啊，谢谢，得救…啊！哎，好不容易才分好的。!
仓田将成：堆在像床上一定会垮下来的啦。话说你一直在整理书吧？"
户崎圭佑：因为书目的分类都乱七八糟的。在搬家前几天我都在忙，打包就委托搬运公司，本来我想自己装箱书本的。
仓田将成：你就先从书架某一头开始塞，以后有空时再重新排放不就好了么？
户崎圭佑：这可不行，不按照顺序放我会很烦燥。
仓田将成：哎，不要纠结这种奇怪的地方啦。这一边的已经排好顺序了吧？给我吧，我帮你放。
户崎圭佑：呀，可是我已经想过该从书架哪开始放…
仓田将成：那我把书递给你，由你来放。今晚就把能塞的地方都塞满。
户崎圭佑：恩。
仓田将成：把书堆在地板上的话，总觉得心情浮躁。
户崎圭佑：诶，是这样么？（小小的喜好或是些微的执着，很多事情若只往返于各自的家是无法察觉到的。优点和缺点都摊在同个屋檐下。）
仓田将成：好啦，这样就整理好了。
户崎圭佑：谢谢，多亏了你才能好好地睡在床上。之前堆了那么多书，都不知道怎么办好了。
仓田将成：你啊，这可是同居第一天哦！
户崎圭佑：诶？
仓田将成：你以为我是为了什么才重新换了张小双人床哦？
户崎圭佑：是这样呐。
仓田将成：真是的。
户崎圭佑：将成。
仓田将成：嗯？
户崎圭佑：谢谢你帮我整理。
仓田将成：衣服之类的，明天自己整理哦。
户崎圭佑：嗯。[亲吻]晚安。
仓田将成：圭佑。[深吻]
户崎圭佑：啊，喂，只Kiss而已，今天不做。今天好累，昨天又几乎没睡。[继续吻下去]等…将成…
仓田将成：不是可以Kiss么？[吻]
户崎圭佑：啊，不要，将…嗯~嗯~完全不只是Kiss的感觉。
仓田将成：是么？不过，很舒服不是？
户崎圭佑：啊，那里…嗯，啊~

户崎圭佑：那个，昨晚真是…
仓田将成：好了啦，别再说了，反正是我硬要做的。累的时候突然很舒服的话，啊，是会睡着的。
户崎圭佑：呃，对不起。
仓田将成：先不说这个，圭佑，你还没开始整理衣服吧？快点搞定它？
户崎圭佑：是。（哎，搬到新家第二天就闹僵了。虽说昨晚我确实说不想做，也是将成硬要做的，但是自己射完就睡着…怎么说呢…总觉得有种…亏欠感…）
户崎圭佑：诶，冬衣就先放在纸箱里好了。[铃声]喂喂？
户崎姐姐：喂，圭佑么？搬家整理好了？
户崎圭佑：姐姐，我昨天才把行李搬进来，怎么可能整理完啦！
户崎姐姐：诶，是嘛，是昨天么？抱歉抱歉，我只依稀记得是在盂兰盆节搬家。那现在两个人还在整理？
户崎圭佑：不是，对方已经整理好了在休息。
户崎姐姐：哦~让他接一下吧。
户崎圭佑：诶？！不要啦。干嘛要…
户崎姐姐：没其它的，只是想寒暄问候一下啦，说一声“请多多关照我弟弟”。
户崎圭佑：不用这样啦。而且，突然让人家听电话，将成也会…
仓田将成：啊，圭佑。
户崎圭佑：啊…
仓田将成：嗯？
户崎圭佑：啊，进来的真是巧。

户崎姐姐：我是圭佑的姐姐绫子,真不好意思，突然说想请你听电话。
仓田将成：哪里，啊，我叫仓田将成，初次谈话。
户崎姐姐：仓田先生，听说你和圭佑同年啊。
仓田将成：是，我们是高中同学。
户崎姐姐：哎呀，那你也是凪浜高中的学生？难道那时候曾经来我们家玩过？
仓田将成：没有，啊，因为我在一年级的时候转学了。
户崎姐姐：是这样啊，那就是重逢之后开始交往的吧。圭佑完全都不告诉我你们怎么开始的。
仓田将成：啊，哈哈。
户崎姐姐：但是这还是圭佑头一次自己主动说他在谈恋爱还有要和某人同居呢。
仓田将成：诶？
户崎姐姐：所以，就很想听圭佑说他和仓田先生是怎么相识的。

仓田将成：啊。
户崎圭佑：怎么了？
仓田将成：这个，由我也没办法说明，因为很不好意思。
户崎圭佑：姐姐说了什么？
仓田将成：没什么。只说了“请多多关照我弟弟”。
户崎圭佑：骗人！你不是一边讲电话，一边若有所思地看这边么？
仓田将成：错觉错觉。快坐下吧。嗯。
户崎圭佑：呃！将成？
[吻]
仓田将成：抱歉。一直摆臭脸。
户崎圭佑：诶？不，因为我昨天自己先睡着了…
仓田将成：可以继续么？
户崎圭佑：啊，“继续”是指…昨晚的事情？现在？
仓田将成：对。
户崎圭佑：但是衣服才整理到一半…
仓田将成：晚点我会帮你的啦。
[吻]
户崎圭佑：要在这里做么？
仓田将成：不想么？
[吻]
户崎圭佑：也没有不想啦…嗯，啊。
仓田将成：自己把衣服撩起来。
户崎圭佑：嗯
仓田将成：只有上面？下面呢？
户崎圭佑：诶？
仓田将成：想要我怎样触摸呢？自己做给我看啊。
户崎圭佑：啊。
仓田将成：昨天让圭佑心情舒爽的酬劳就用服务来抵吧。
户崎圭佑：你还在记恨？
仓田将成：某种程度上吧。一个人被丢在那里，对我来说真是悲惨万分的回忆啊。可以吧？
户崎圭佑：啊，该死！……嗯~不要了啦。已经…将成…
仓田将成：前面…手不要停啊。
户崎圭佑：嗯~啊~
仓田将成：手指 放进去了哦。
户崎圭佑：嗯，啊，啊~啊，嗯，啊，已经…啊嗯，啊~将成，进来啦。
仓田将成：[轻笑状]哼。
户崎圭佑：啊，啊，嗯，啊，不…不行了，啊，嗯，好…舒服…嗯~
仓田将成：我也…快…不行了…
仓田将成：到床上去吧。
户崎圭佑：嗯~啊，诶？！（就因为这样……）嗯，动不了了。已经是晚上了，不能整理衣服了，搬家前没做完的工作也……我完蛋了啦……
仓田将成：不是还有明天么？衣服我会放好。
户崎圭佑：（搬新家第二天…整理还没结束。）

FT

森川智之：啊，结束了哦。
平川大辅：现在Mini Drama结束了呢。^
森川智之：是的。
平川大辅：这是搬家初夜篇。
森川智之：初夜篇，初夜呢。
平川大辅：初……没事吧，森川桑？
森川智之：没事没事，完全没…完全没问题哦。
平川大辅：完全没问题么？
森川智之：像这种程度地不算什么。
平川大辅：啊，太好了。
森川智之：是。
平川大辅：好的，我是饰演户崎圭佑的平川大辅，以及…
森川智之：是，我是饰演初夜的……
平川大辅：不是初夜，不是初夜……
森川智之：饰演将成一角的森川智之。大家好。
平川大辅：是的，就是这样。
森川智之：嘛，就是这样。于是话说那个，什么？是叫新婚、初夜、篇？首先不是搬家么？
平川大辅：是这个样子的，先搬家然后再是初夜，第一个晚上，两个人开始住在一起。
森川智之：原来如此呢。
平川大辅：是的。
森川智之：那两个人第一次像这样呢，真正地一起过日子。
平川大辅：是这样呢。嘛，但是…
森川智之：诶是这样啊。
平川大辅：相对来说更好了呢
森川智之：哈哈，不是真的吧？
平川大辅：因为总是来来回回地往返于互相的家。好像是这样吧？
森川智之：也许就是这个样子吧。
平川大辅：然后终于住在了一起。
森川智之：说是住在一起，不过也许还不太一样呢。
平川大辅：是的呢。
森川智之：在很多方面上。
平川大辅：是的。
森川智之：嗯。
平川大辅：但我是这么想的，
森川智之：嗯。,
平川大辅：不是说了重新换了一张比较小的双人床（Semidouble）么
森川智之：嗯，嗯。
平川大辅：应该是给两个男人睡的呢。
森川智之：嗯。
平川大辅：我想说小双人床也可以么？不会觉得很挤吗？
森川智之：啊，话说有多大呢？
平川大辅：嗯。
森川智之：小双人床。
平川大辅：小双人床的话，有多大嘞？
森川智之：不知道。
平川大辅：不知道呢。
森川智之：虽然伸长了手。
平川大辅：这样没法看出来呢，嗯。
森川智之：嗯，但是，想要伸展开双手睡觉呢。
平川大辅：是这样呢，那个，睡相可能会不好呢。
森川智之：是的是的，可能会不好呢。
平川大辅：是的，从这个角度来说，想要稍微宽敞舒服地睡…啊，不过反正这两个人是紧贴在一起睡的呢。
森川智之：呀，也许是的呢。这样真是…
平川大辅：呵呵。
森川智之：那个，在最开始的时候。
平川大辅：因为是最开始的时候。
森川智之：就是说，大概到了夏天的时候。
平川大辅：对对。
森川智之：因为都是男的。
平川大辅：是。
森川智之：基础体温不会太高么？
平川大辅：啊哈，是这样呢。
森川智之：像是“热疯掉”的感觉。
平川大辅：哈哈哈哈。
森川智之：像要“先暂停！”这样的感觉。
平川大辅：是吗？
森川智之：像是“等等，让我先开个空调”这样的感觉。
森川智之：对对，也会有这种感觉呢。
平川大辅：对的呢，如果这个时候这样的话，或许就会出现“重新换床篇”了。
森川智之：大概还会有“波澜壮阔篇”。
平川大辅：像是“波澜壮阔篇”之类的。
森川智之：嗯，像是“怎么会这样”之类的。
平川大辅：从那里开始开始吵架。
森川智之：还有…啊呀，这次不是完结篇么？
平川大辅：哈，这次确实应该是完结篇了。不过话说正因为是完结篇吧，非常地甜蜜，真的是相亲相爱傻瓜情侣档呢。
森川智之：是这样呢，吓了一跳。
平川大辅：这么地…
森川智之：但想来正因为是这样的傻瓜情侣吧，嗯…
平川大辅：话说，那个，在第一弹的时候，（圭佑）意外地被冷淡对待…
森川智之：是，很意外呢。
平川大辅：被存心刁难还有被强迫…
森川智之：冷，冷酷派呢。
平川大辅：对，是这样的呢。
森川智之：我就是将成是这样的。
平川大辅：然后在相互确认了心意之后……
森川智之：对啊，两人心意相通了呢。
平川大辅：心意相通后，啊，原来如此。是这样呢。以这种感觉完成了“搬家初夜篇”。
森川智之：是的。
平川大辅：嘛，除此之外似乎还有叫“XXOO篇”的。
森川智之：哦。
平川大辅：请务必那一部分也……
森川智之：是。
平川大辅：如果有兴趣的各位能够聆听就太好了。
森川智之：是。
平川大辅：以上由平川大辅和…
森川智之：森川智之为您带来的。

⊙⊥⊙

更新日：2014/09/12 · 13:01

---

————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。