为2010/4/23的 [異国色恋浪漫譚 ~さすらい銀次の慕情編~] 预热一下~~~
==!相关的资料找死我了~~drama前面2部跟这次发行的不是同一个公司貌似...OVA又是另外一个公司==!希望品质不会下降喔~~
4月除了平子的抓之外,蛮期待的一部~~
记得那段时间看纯情罗曼史,就很喜欢弘树~~这部里面当然也非常喜欢这个头脑简单的鸞丸了~~啊哈~~伊藤健太郎~
//////////////////////DRAMA
異国色恋浪漫譚
作者 やまねあやの
イラスト やまねあやの
CD (2003/4/25)
ディスク枚数: 1
レーベル: インディペンデントレーベル
【 キャスト 】
諏訪部順一(アルベルト)/伊藤健太郎(近江鸞丸)
置鮎龍太郎(権藤龍司)/川上とも子(近江薫)/堀尾雅彦(組員1)
高瀬右光(組員2)/榊原望(婦人)/山岸功(紳士)/斉藤恵理(女性)
舟木真人(男性)/高階俊嗣(店員)/木下尚紀(船員)
望月健一(司会者)
【 あらすじ 】
豪華客船での結婚式。そして新婚初夜、近江組三代目若頭・鸞丸は、結婚が気に入らず不機嫌な妻の薫に、寝室から蹴り出されてしまう。薫のあまりの仕打ちに、不貞腐れてバーで飲んでいた鸞丸は、アルベルトと出会う。アルは熱烈な「日本おたく」で、最初は変なヤツだと思っていた鸞丸も、次第にアルのペースに乗せられ流されていくのだった…。ボーナストラックには声優フリートークを収録!
異国色恋浪漫譚 2
作者 やまねあやの
イラスト やまねあやの
CD (2004/9/5)
ディスク枚数: 1
レーベル: インターコミュニケーションズ
【 キャスト 】
諏訪部順一(アルベルト)/伊藤健太郎(近江鸞丸)
置鮎龍太郎(権藤龍司)/川上とも子(近江薫)
若本規夫(カルロ)/舟木真人(組員1)/望月健一(組員2)
高瀬右光(組員3)/堀尾雅彦(組員4)/上田陽司(操縦士)
宮下弘充(組員A)/三浦潤也(組員B)
【 あらすじ 】
近江組三代目若頭・近江鸞丸は、何の因果か妙な連中に拉致された上、イタリアの好色ジジイに売り飛ばされかけた。なんとか逃げ出したところを、アルベルトに救出され事無きを得たのだが、アルベルトと恋仲になってしまった鸞丸は、組と恋人の間で板挟みになる。しかも、悩む鸞丸に更なる試練が待ち構えていて———!?オリジナル番外編「権藤龍司の苦悩」も収録。
ボーナストラックには声優フリートーク!
異国色恋浪漫譚 ~さすらい銀次の慕情編~
CD (2010/4/23)
ディスク枚数: 2
レーベル: インディペンデントレーベル
原 作・イラスト:やまねあやの
コアマガジン/drapコミックス 刊
【 キャスト 】
近江鸞丸:伊藤健太郎
アルベルト・ヴァレンティアノ:諏訪部順一
権藤龍司:置鮎龍太郎、近江 薫:甲斐田ゆき
銀次:堀内賢雄、那智:森久保祥太郎
【 あらすじ 】
鸞丸が子供のころに世話になった板前・銀次が、十年来の旅から帰ってきた!
スマートで情熱的なイタリア男と、義理と人情を重んじる日本の男のガチンコ勝負を、
完全オリジナル脚本でディスク1に収録。
そしてCDだけのオリジナルキャラとして、銀次の息子・那智が登場します。育ての親によせる想いの行方は…?
ディスク2では、鸞丸とアルの心と体が入れ替わる!?
優雅な鸞丸とべらんめい口調のアルが繰り広げるドタバタコメディの他、サウンドトラック、キャストトークを収録。
ジャケットはやまねあやの先生描き下ろし!
全編オリジナル満載の豪華2枚組で登場です!
大人気の『異国色恋浪漫譚』から、完全オリジナルストーリーのドラマCDが登場!
《ドラマ本編あらすじ》
近江組三代目若頭の鸞丸が、3ヶ月ぶりに来日した恋人・アルを出迎えていたちょうどその頃、繁華街の裏通りで、一人の少年が関東九龍会の若頭・権藤に絡まれていた。
その少年は、鸞丸が子供のころに世話になった板前・銀次の息子だった。
十年来の旅から戻った銀次は、権藤の舎弟から、鸞丸が外国のマフィアに狙われていると嘘を吹き込まれ、久しぶりの逢瀬を楽しむ鸞丸とアルの姿を見て、アルをイタリアマフィアと勘違いする。
そしてアルも眼光鋭い銀次を、鸞丸の命を狙うヒットマンと勘違いしてしまい……。
スマートで情熱的なイタリア男と、義理と人情を重んじる日本の男のガチンコ勝負!
レギュラーメンバー・鸞丸とアル、鸞丸の姉さん女房・薫、そしてお騒がせの権藤に加え、寡黙な二枚目・銀次と、CDだけのオリジナルキャラ、銀次の息子・那智を新たに加えた、完全オリジナルストーリー!!
《ショートストーリーの内容》
本編のその後を綴ったオリジナルショート。
日本滞在中のアルが古物商で見つけた置物は曰くつきの代物で、その置物のせいで、鸞丸とアルの心と体が入れ替わってしまった??!
べらんめい調で喋るアルと優雅な微笑みをたたえた鸞丸の、ドタバタコメディ!
★12cmCD2枚組(DISC.1:ドラマ本編オリジナルストーリー DISC.2:オリジナルショートストーリー、キャストトーク、オリジナルサウンドトラックを収録)
//////////////////////OVA
OVA「異国色恋浪漫譚」第1巻 第一話「イタリアの一夜」
作者 やまねあやの
イラストレータ 田村しゅうへい(キャラデザ)
発売日 2007/12/21
発売 ゑにっく
キャスト
近江鸞丸:伊藤健太郎、アル:諏訪部順一
権藤龍司:置鮎龍太郎、近江 薫:川上とも子
内容
豪華客船での結婚式。
そして新婚初夜、近江組三代目若頭・鸞丸は、結婚が気に入らず不機嫌な妻の薫に寝室から蹴り出されてしまう。
薫のあんまりの仕打ちに、不貞腐れてバーで飲んでいた鸞丸は、不思議なイタリア人・アルベルトと出会う。
人見知りしないアルベルトは熱烈な『日本おたく』で、最初は変なヤツだと思っていた鸞丸も、次第にアルのペースに乗せられ、流されていくのだった。
OVA「異国色恋浪漫譚」第2巻 第二話「ローマの休日」
作者 やまねあやの
イラスト 田村しゅうへい(キャラデザ)
発売日 2008/10/24
発売 Prime Time
キャスト
近江鸞丸:伊藤健太郎、アル:諏訪部順一
権藤龍司:置鮎龍太郎、近江 薫:甲斐田ゆき(#1 近江 薫:川上とも子)
内容
豪華客船で一夜を共にした鸞丸とアル。
船を下りイタリアを観光する鸞丸だったが、アルの事が忘れられない。
そんな時、鸞丸は旅行中に身内とはぐれてしまい、そこを偶然通りかかったアルと再会する。
アルに友情以上の感情を持つが、それを上手く伝えられない鸞丸。
そんな鸞丸を、自分の愛で困らせることを自覚してしまうアル。
そんな二人の不器用な恋は、鸞丸がある事件に巻き込まれることで危機を迎える。
二人の関係はどうなるのか。
ローマの休日は波乱と共に、幕を上げる。
登場人物
近江鸞丸(おうみ らんまる)声:伊藤健太郎
近江組三代目若頭。結婚初夜に薫とケンカして船のバーで飲んでいたときにイタリア人・アルベルトと出会う。常に着流しを纏っており、フンドシ姿である。
アルベルト・ヴァレンティアノ声:諏訪部順一
鸞丸と薫が結婚式を挙げた船の船長。愛称はアル。日本には過去36回訪れており、「日本の文化は東洋のロマン」と称するほどの日本通で、着流し姿の鸞丸に一目ぼれしてしまう。
権藤龍司(ごんどう りゅうじ)声:置鮎龍太郎
九龍会の若頭。昔から薫に気があり、婚約者である鸞丸のことをライバル視している。
近江薫(このえ かおる)声:川上とも子(2代目 甲斐田ゆき)
鸞丸の妻で、吉原組の組長の娘。政略結婚であったため、鸞丸とはうまくいかずに初夜に喧嘩をしてしまう。
銀次(ぎんじ)声:堀内賢雄
鸞丸が子供のころに世話になった板前。十年来の旅から帰ってくる。
那智(なち)声:森久保祥太郎
銀次の息子。父親である銀次に想いを寄せている。
更新日:2014/10/22 · 11:17
————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。
DRAMA 1和2的翻譯軌數跟DRAMA不符
好像顛倒了..??
@季青, 我也遇到相同的狀況....
想到要修正tag亂碼時對照BK和翻譯都對不上
貌似音軌置錯夾了...
@季青, 亲是说TXT的翻译?..呼呼~~这个我好像没检查过,我当时自己听的时候是看着EB听的....EB应该没错的...~~~
@花莫笑, 是E書、BK和音軌不合~ 把兩邊互換就解決囉
真是高兴能蹭到笑笑能收集的啊。我当初收集到时候我把它给弄丢了。真是喜欢这部动画啊。当初看的时候觉得鸞丸真是傲娇的很。不过在看到他在新婚之夜的遇到アルベルト的样子真是可爱啊。居然就那么被抹吃了哈哈。不过アルベルト对鸞丸还真是好啊。在丸遇到困难的时候,帮助他。在他被人绑架的时候,救他,啊真是一出美好的英雄救美男啊。 :大爱
@aiyeyuki, 其实鲇那个角色给我的印象也很深....那角色特搞笑~!
Really cozy story, and, 諏訪部順一's voice is just seeeeexy!
特典翻譯是「鸞丸への10の質問」來的…
特典音軌是「アルへの10の質問」……
@cuet30, 嗯,谢谢提醒...........已经改好了..
很爱这个啊~声优也很有爱~
I love this story and CP. From this drama n OVA I knew 諏訪部順一,His voice sound so 华丽. THANKS FOR SHARING THE SOURCE!