ココロサワイデ

=============2010年05月05日

昨天晚上听完的第一个感觉,就是这个是不是宫越老师特别画给平子和森森的碟啊!!两个主角的名字....我觉得作者绝对是故意的!!!!!话说FT的时候..平子,我说你是故意的还是确实是口快了一下==????总觉得FT的时候平子很开心,是不是终于吃掉森森,非常兴奋内~~~
平沢孝輔[Hirasawa Kōsuke] --平川大輔[Hirakawa Daisuke]
久我晴之[Kuga Haruyuki]-- 森川智之[Morikawa Toshiyuki]
我真的不想真人CP,但是实在那种感觉太明显了...[主要就是讲森森如何总算答应被平子攻的历程==!]这句是昨天听完之后的第一感觉!
相关截图都隐藏了
================
第一轨[具体翻译请看后面]当中最大的萌点就是最后..孝辅说:我要反过来....之前晴之亲孝辅的时候,明明孝辅的声音那么受..所以晴之大受打击啊...总之觉得森森把晴之的那种有点小孩子的心理表现的非常好玩内...有点阴谋得逞的时候很好玩..
==================
翻译录入+漫画附之--申明有些地方跟漫画中不一样,所以我不明,请日语有能的亲补全下.无关紧要的话我省略了.求完美的话,请大家期待相关论坛的翻译..
果然一个日白来进行翻译的录入,真是件痛苦的事情!
===========
()为晴之独白/场景描述 []为无意识吐槽
===========
第一轨 把我的心交给你
(音乐起)
车夫:这样可以吗?晴之少爷?就这样从宴会中溜出来,老爷会生气的!
晴之:没什么,我才不管他呢!根本就借赏花的名义跟那些艺妓玩在一起,我觉得赏花要静静地看才会觉得美!
车夫:不过,我觉得,欣赏花朵,享受美食,还有艺妓的陪伴,这才是人家最棒的享受,像是置身于天国一样[吐槽:为毛车夫的话这么多...]
晴之:别开玩笑了,那对我而言,简直就是像在地狱她们都浓妆艳抹,味道那么恶心,穿的那么花哨
车夫:哦呀哦呀?我看你一定很少到外面去应酬,去那种地方玩吧?晴之少爷. ..啊!失礼了! 最近你常回家,夫人也放心多了.
晴之:今天我有个很重要的约会.
车夫:是吗?约会啊?
晴之:是啊~

平子:fluorite CD Collection 宮越和草 原作
森森:ココロサワイデ

晴之:孝辅,明天我们一起去赏花吧?
孝辅:艾?
(平沢孝輔[Hirasawa Kōsuke 穿越啊穿越,让我怎能不穿越] 是一年前由上海的伯父带来的寄住在我家的书生.)
晴之:明天放假,我想趁这个机会到xx附近去欣赏樱花
孝辅:可是老爷拜托我明天整理书房啊!
晴之:没关系,我等你整理好了.我也去帮你吧?
孝辅:虽然这样讲....
晴之:就这样说定了!我想要孝辅一起去!
(亲)
孝辅:晴之少爷....

(......不明处省略......虽然只是一个小小的约定,但是我心里却十分在乎!)

(第二天早上)
晴之:艾?
老爷:我之前不是说过啦?今天陪我去参加赏花会.
晴之:你有说过吗?
老爷:有啊!你忘了!公司的客户都会过来,你去露个脸吧....一刻钟后出发,你快点去准备,要穿最贵的礼服!
晴之:..等等....伤脑筋了,今天跟孝辅...

孝辅:晴之少爷
晴之(欲言又止):孝...那个....[这里森森好萌啊!把那种打破了约定自己难以开口的情绪表现的非常好~~]
孝辅:是.你要跟老爷去参加宴会吧?路上小心[孝辅好正经厄.]
晴之:哦..你知道了啊?
孝辅:是的刚才小春告诉我了.请你去参加宴会吧![敬语严重...]
(独白不明)
晴之:孝辅
孝辅:晴之少爷?你不是去参加宴会了吗?
晴之:我偷溜啦!
孝辅:偷溜....?
晴之:对不起,害你久等了,我们去赏花吧!
孝辅:...
(抱)
孝辅:请放开我,晴之少爷.会把礼服弄脏的.
晴之:孝辅?你在生气吗?
(孝辅转身继续整理书籍)
晴之:那个..真的很对不起.我明明先跟你约好了,但是我又拒绝不那边.
孝辅:晴之少爷,为什么你要跑回来呢?晴之少爷,我知道你不是故意爽约的,但是今天的赏花宴会是久我家跟久我商店之间很重要的聚会.久我家的人应该待到最后,象你这样半途开溜,会给其他人造成麻烦的!
晴之:反正爸爸和哥哥都在那里,有什么关系!
孝辅:你不能因为是次男,就常常这么任性.你要对老爷怎么解释呢?
(我知道,我当然知道啦!但是我想要你,我想要啊!)
孝辅:从宴会中开溜回来,跟个书生在一起不太好吧?
(砸墙)
晴之:别再说了!我只是想要跟你在一起,难道你不想好好地陪着我吗?
孝辅:我...我..当然想了...
晴之:啊....
(..脸红了..真可爱)
晴之:嗯,是吗?其实...孝辅,你说的对,我应给更多的有身为这个家庭一份子的自觉.从宴会中开溜是我不对,不过少了我一个人,应该没影响吧?对了以后我会注意啦.请你不要放在心上好吗?
孝辅...
晴之:孝辅
孝辅:是...对不起,我说的太过分了.
晴之:我可不是那么爱玩的人,孝辅作为书生是站在这个家的立场上.但是孝辅.我真的好喜欢你.我这么说,请你相信我好吗?
孝辅..是...
(抱住 亲)
(我知道,我很傻,但是我一点都不在乎,我只想慢慢地,开启他的心,接近他!)
(孝辅放开晴之)
孝辅:....
晴之:怎么了?还在不高兴?
孝辅:不是....是你身上....都沾到胭脂的味道了.我有点不习惯..
晴之:因为,爸爸,青睐一大堆艺妓来作陪嘛.对不起对不起,我马上去换衣服!
孝辅:.....

(洗澡完..嗅....)[森森かわいい...]
晴之:应该没问题了吧.
(今天好像很顺利,今天晚上要拼了!一定要得到孝辅.要得到他!!.....不行不行,胡思乱想了.不是这样的..我对他是真心的!)[喂,你就是想得到他嘛,什么真心的==!你那点小心思...]
孝辅:晴之少爷
晴之:喔喔..请进请进
(开门关门)
晴之:孝辅,过来,我已经洗好澡,换好衣服了,身上没有脂粉味了.是吧??
孝辅:....是...刚才把你当小孩一样训话真是抱歉...
晴之:没关系,虽然孝辅比我小五岁,说起来我才像小孩..
孝辅:....
晴之:(靠近)不过,我更想看到孝辅露出可爱的表情

(亲..)
孝辅:嗯..晴之少爷
(推倒)
晴之:孝辅
孝辅:...
(太好了,身体没有拒绝我.没有抵抗.)
(亲,亲,亲,亲)
孝辅:嗯..嗯....嗯...[平子,喂,这样很受....]
(孝辅的身体深深地吸引着我,他的气息,体温好热啊!怎么做,他才能接受我的爱呢?)
孝辅(推开):...等下!
晴之:孝....孝辅?怎么了?不可以吗?
孝辅:对不起..晴之少爷..那个...我不能让你抱我...
晴之:艾?就是说,你不能接受男人?
孝辅:不是..
晴之:那...那你排斥??
孝辅:不,不是这样的.
晴之:那怎么回事?
孝辅:晴之少爷,我很喜欢你,你对我的心意让我很高兴,当然我比任何人都要爱你.我也想让你知道我的心意.但是,要我让你抱,我不想这样..
晴之:这么说?那个...难道说........
孝辅:我想要.....反过来.............[话说,孝辅你这种话,怎么说的出口的内....]
晴之:咦???????????????????????

(等下..不明...我应该怎么做才好?)

====================================
晕死,花了一小时多的时间才弄完第一轨..于是耐心丧尽..........
还是请各位去看漫画吧==!第二轨开始只是剧透...
============================================
第二轨 心中的悸动
晴之走在路上.一直自言自语..这里真的很好玩....尤其是森森说"他是在想什么啊?要抱我,想抱我?开玩笑啊"把一个年上者的心理表现的,哈哈~~~被一个年下者要求抱,是件很可耻的事情吧?对于晴之这个从小在胭脂堆里面长大的高手来讲...

到家之后,晴之嫌弃孝辅,每天守在门口..然后这里森森的独白[听到他说担心.我好高兴].尤其是[我好高兴].这一句.真是妙哉..还有[我才不让你抱我呢!哼!]这个"哼"真是一个年上者的傲娇态度吗?

第二天早上.开始白无垢事件...明明是姐姐的衣服,新娘装,晴之很坏心的提议说[孝辅,你要是扮成新娘的话一定很有趣喔,这件上衣很适合孝辅,男新娘可是很少见的喔.].然后独白说[孝辅,你很聪明的,应该听的出我的意思.你当新娘让我来抱啦!!!!]于是孝辅反击...这里好萌好萌啊...年上年下激战内..[我倒觉得晴之少爷更适合穿!]孝辅真的很聪明还,还拼命的给晴之贴金[晴之少爷这么有气质,穿上这件礼服一定很棒,更能把礼服的特色衬托出来.我也很想看看内]..然后晴之独白说[我知道,你就是就是不肯让我抱!]

于是晴之非常郁闷,跑到房间喝酒.居然把伏特加随便喝下去了.然后醉倒了...醉倒之后,开始做梦..做梦开始的时候.孝辅叫晴之是[yuki..Haruyuki]这样的叫唤着...我觉得制作者肯定是故意的.........啊5.....

晴之梦到自己居然穿着白无垢成为了孝辅的新娘!!!还梦到孝辅对自己做H的事情.还觉得超级舒服.没有违和感.于是说晴之这时候已经开始动摇,要答应孝辅的要求了内...

正当晴之觉得舒服的时候,被孝辅叫醒了...晴之吓坏了.于是让孝辅走开...接着经过内心的挣扎,又叫孝辅过来..下面这个孝辅跪坐的感觉,我实在太穿越了...平子有在一本杂志上面的照片是跪坐的喔....还有平子dvd上面穿着和服跪坐着斟茶.....宫越老师肯定是故意的!对了animate的预约特典就是宫越老师画的收录repo呢...

======================
第三轨 心中的宽恕
孝辅因为与晴之之间的差距,所以想努力使得自己配的上晴之而病倒了...这里孝辅跟晴之表白了自己的心情,并且表明,自己为什么想要抱晴之.就是因为晴之,使得孝辅意识到自己的责任,使得自己发奋努力,所以觉得自己应该像一个男人一样来守护晴之[喂喂,我说这些都是借口....拍飞...].孝辅的表白让晴之再次动摇了吧...这里晴之又出现了一个[好高兴]一样很萌..


几天后,晴之找个理由让孝辅到自己的房间..就是把自己曾经用过的字典给孝辅.孝辅很开心[我很想要!谢谢你!我会好好珍惜的!]这几句话,平子表现的好开心喔~~~拿完书,孝辅准备走人..晴之说[不仅仅是给你书这么简单]..话说在说这几句话的时候漫画里面的晴之都是背对着孝辅的.是因为害羞?于是孝辅主动过去抱住晴之[孝辅第一次主动抱吧?之前都是晴之主动来着!!]因为表白了.所以胆子也大起来了..加上晴之言语中的怂恿....

这时候孝辅又提出[晴之少爷,能让我抱你吗?]这次晴之没有反抗喔.孝辅诧异了.晴之[面对自己喜欢的人,我还一直拒绝的话就太无情了.]


接着开始H喔.因为孝辅是书生,所以没有经验啦.然后还要晴之教...先涂油,然后手指啊,什么之类的[话说晴之你之前有抱过其他男人吗?怎么这么熟悉程序啊==!]因为孝辅真的是没有经验,所以前戏一直在做啊做...都不能很好扩张.于是晴之拿出一个东东==!啥东西...寒自己想象...让孝辅插进去去扩张==!我说晴之你真的是自己找罪受吗?森森在里面喊[Ita.]觉得好玩内...啊啊.最后的防线突破了.

H的时候,平子果然是这样攻的..其实之前一直在想平子会以怎样的声音去攻...果然是一副性急的要命的感觉.年下的孩子总归是这样子的嘛..

H完之后,两只两两相望.晴之对自己这样的情绪害羞了...于是捏孝辅的鼻子.表示,不要因为自己被孝辅抱了.孝辅你就沾沾自喜喔!.平子被捏了鼻子发出的声音真的是好受啊..其实孝辅完全应该是受命嘛...完全是因为晴之太喜欢了.然后孝辅太坚持了..于是攻受逆转了...所以说平子攻森森,这不是幻想...

============
第四轨 内心的觉醒
因为被孝辅抱了之后,晴之心里还是有点别扭..正好晴之的好朋友三崎到晴之家里,晴之就借三崎来逃避孝辅..孝辅受不了晴之的冷淡.于是在某个早上溜进了晴之的房间...55555这里平子好美喔...把那种不停的忍耐忍耐,然后忍耐不住,非常非常想要想要晴之的感觉..那个喘息和话语...555我觉得晴之去拒绝真是太傻乎乎了...可是晴之还是拒绝了.[喂,晴之你到底是怎么想的啊!是你答应让孝辅抱你的,为什么又要拼命的逃避啊..人家小孩子年轻火气大.就这样把人家冷藏,人家怎么受的了啊~!]于是孝辅只能很惭愧的离去..这个场景被三崎看到了.....



于是三崎发现了两个人之间微妙的情绪,在外面喝酒的时候,三崎故意跟晴之说,要去安慰孝辅.然后自行开车先走了,撇下了晴之...晴之气极了.于是不管有没有车冲着跑回家!

下面这段,我觉得平子表现的很攻喔.晴之说[孝辅,你是我的....]没说完就转身要走.孝辅抓住晴之的手[请你说完.][这句好攻内]晴之说[你就当没听到嘛]孝辅说[我有听到][这句也好攻,很坚定的一定要听到晴之的话语]后面一句[那么我想知道!][更攻厄..表现了自己对晴之的强烈的占有欲吧?]

孝辅开始怀疑晴之对自己的感情..觉得晴之之所以避开自己就是因为晴之讨厌孝辅抱他....孝辅说自己受不了晴之一直和三崎混在一起..所以..既然晴之不想让孝辅抱他,为了让晴之留在自己的身边,所以请晴之抱自己吧!!!


其实自己在看漫画的时候,以为晴之会反攻咧[互攻大爱......]可是貌似还是受了...H虽然很短,但是同样很美..其实我说H这种轨恰到好处点点就行了..我是受不了满轨都是水声的高射炮==!比如某个妄想碟==!
然后到了第二天,三崎回来.三崎很奸计得逞的样子...三崎问抱他的感觉怎么样...是不是孝辅的感觉太好了.随口说出====!其实三崎是在问晴之抱孝辅的感觉吧...总归觉得是年上克年下咯.尤其孝辅只是个书生而已....米想到结果是这样==!


话说2只忠于心意相通了.....

========================
第五轨 心中的郁闷
这轨一开始很好玩.晴之在赖床.然后孝辅在外面叫晴之赶紧起床...晴之说不想起来.对着门外的孝辅说[外面天气很冷吧?孝辅你进来,我来帮你取暖].话说晴之你也太大胆了,这么公开的邀请人家进自己的房间...话说才说完这句话.孝辅发出一种不知道该怎么办才好的声音,接着门外出现很多女子的声音==!哈哈,晴之囧到极点了..这样的邀请被别人听到晴之囧.孝辅更囧吧..哈哈.所以说,稍微还是要分下场合的嘛~~~


在打扫的过程中.晴之知道了孝辅要回老家去过年..里面有一句3分3秒左右[是吗?要回家去啊?]我觉得那种失落的情绪表现的好到位..我觉得一个碟好听与否跟这个碟的独白是很有关系..
drama里面好像把漫里面那段送别给删掉了..直接就是开始晴之很孤单的呆在家里.于是很烦恼呢,很想孝辅赶快回来..然后就焦躁着出门了.往着孝辅离去的方向走去..边走边烦恼...居然梦想成真.孝辅出现在自己的眼前!

呼呼,真的是好幸福啊!觉得画的真美~~~

==============
第六轨 稍后 先去开会了

=============2010年04月18日
公式站更新了收录repo
貌似在讨论年下攻的问题...「下剋上」是何意?
于是好像看到平子最后说希望能出续篇..我说是不是森森攻了平子3次,有2次都有续篇...于是平子也希望这作业继续下去...一直能够享受攻"曾经的帝王"的感觉嚒???
呼呼,四月的新作马上就要如潮水般的涌来了,想到我的碟要5月中才能到,心里面纠结啊!!

============2010年02月25日 @ 08:11
刚起床.看大家的留言...看的很开心...然后无意间发现...主角的名字........难道说最近drama界很喜欢角色人物和现实人物相挂钩...
久我晴之　CV：森川智之 平沢孝輔　CV：平川大輔
请注意名字的最后一字..跟cv是一样的...我记得孝是念daga的吧?孝輔应该念成dagasuke...大辅是daisuke....然后这部明显平子十年下,所以森森叫平子的角色的时候应该是叫孝輔的吧......!!回头我再翻下漫画!说实话我真的不是那么喜欢真人cp的说...可是...抓社.你们怎么可以这样让伦家遐想无比!!

=================2010年02月24日 @ 20:11
平攻森 平攻森!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我激动了.....天哪...我的愿望实现了!!!
以下是证据

平子跟森森在4月居然要激情2次...这碟居然在我生日的后一天发.做我的生日礼物吧!!!
!!我要订此碟,请问在哪订啊.55 难道又要找代购了...什么时候Amazon能上架啊...
中漫 心中的悸動　宮越和草 花园有.........我先去看看...

更新日：2014/09/12 · 16:08

---

————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。