【 ソング 】

Contrast 佐伯克哉~鬼畜眼鏡 キャラクターソングCD~

语音部分翻译

TRACK 01 Prologue

嗯,已经早上了么。这个时间去上班的话还真是不尴不尬啊。
[点烟]
呼……看来还没有要起床的迹象么。看来昨天似乎是稍微过火了点呢。就这样再稍微注视一会这家伙的睡脸也不错吧。
[闹钟声]
到时间了。说起来,今天早上要开会吧。眼镜……就这样给他戴着眼镜去吧。
[穿衣,出门]

TRACK 03 Intermission 1
啊,终于结束了。那个家伙,早会一结束,就脱了眼镜把麻烦的业务处理丢给我,虽然会议顺利通过是好事啦,戴眼镜的我一直都那么任性啊。但是,像这样把工作交给我,感觉也是出于对我的信赖吧。突然觉得有点高兴呢。
[手机响]
哎?短信?发件人是……我?!!内容是:
"今天工作结束后有卡拉OK应酬,交给你了。
——佐伯克哉"
这是啥啊啊啊!!
"追记:同席还有人事部的権藤[注:就是游戏里“腐烂的果实”的那个糟老头],你就凑合着应对吧。"
这家伙,是因为觉得麻烦才开溜的吧。
好吧,既然这样了,我就唱,给你唱,唱到够本!

TRACK 05 Intermission 2 N=非眼镜克哉,M=眼镜克哉
N:唉,这个卡拉OK大会究竟要持续到什么时候啊。已经唱了十来首歌了。啊,喉咙好痛。去喝点什么吧。
[自动贩卖机处]
虽然明白这种应酬也是营业工作之一……[拉开罐头]嗯?怎么回事,我记得是按了咖啡啊。石榴汁?嘛,算了。意外很好喝呢。
M:是吗?
[KISS]
M:的确有石榴味道呢。
N:你!你怎么会在这里?
M:我估摸着你是不是差不多撑不下去了
N:都是你把事都丢给我,害惨了我哪!一直都让我唱。而且大家都忙着喝酒,没有人在听我唱歌啊。喉咙痛的要命,再也唱不下去了啊。
M:是吗?但是这个声音听上去一点都没有问题啊。那么,我来协助你吧。过来!
N:等,等一下,你要去哪里啊。
M:这还用说,当然是回去唱歌。用我们的歌声,把嘉宾们好好钉住
N:哎?等一下,我们俩一起出现的话不是很糟糕吗?该怎么向大家解释才好啊。
M:只要气氛高涨就好了。没有问题
N:这哪叫没有问题啊啊!

TRACK 07 Epilogue
N:谢谢您,辛苦了。[车子远去]啊,终于结束了
M:热闹非凡吧。
N:的确是很热闹,之后要怎样向大家解释我们的事才好啊。
M:没问题,喝了那么多,到了明天起来,肯定会忘得一干二净了。
N:真是如此就好了。
M:那么,既然妨碍者都消除了,接下来,就是只属于你我的时间了吧。
N:嗯?这是什么意思?
M:你以为光唱歌就可以了事了吗……帮助你做接待,可要好好地得到充分回报才行呢。
N:等,等一下,你在摸哪里啊!
M:难得可以这样俩人独处,不好好地享受个够不行哪
N:果然……是变成这样啊……泪

TRACK 11
CM:by M克哉

キレイの原点
思うがままの自分に変われ
鮮烈の刺激に
欲望が目覚める
プロトファイバー
いつだって愛されたいお前に
MGN

美丽原点
成为随心所欲的自己
鲜烈的刺激
让欲望觉醒
Protofiber
献给无时无刻想要被爱的你
MGN

TRACK 12
CM BY N克哉

キレイの原点
体の中から素直に変われ
しなやかに潤い
柔らかく花咲く
プロトファイバー
すべての美しいあなたに
MGN

美丽原点
从体内焕然一新
柔美滋润
温煦盛开
Protofiber
献给美丽的你
MGN

更新日:2012/12/11 · 17:37


————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

[太开心] [二哈] [doge] [太阳] [允悲] more »
Support By henghost
©2006-2023 ファモシャオの声優レコード | WordPress Theme: Cosimo by CrestaProject.