挑戦5:平川サンタさんがあなたのためにケーキを作ります@電撃Girl’s Style 2011年1月号

⊙⊥⊙
這期電擊是平川聖誕老人為你做蛋糕喔!![喂你,是不是更好?] 昨天收到了這本雜誌.[漂洋過海啊~~~]
看著這篇小短文,拼命腦補,平子努力給蛋糕裝飾上各種東東,嗯,還要漂漂亮亮的!!放這裡好還是放那裡好呢..啊啊啊!!!!!!!!能不能拍個DVD出來啊!!!
嗯,其實有在想,在裝點的過程中,平子是不是其實是忍著很想吃這種心理在進行呢?喜歡甜食的娃,會不會忍不住把素材往自己的嘴巴裏面扔呢[啥?平子又不是你,(*´д`*)]
最後完成了[X’ mas]后那聲,[できたー]嗚,可以想像平子那聲音!!終於完成了的成就感和如釋重負!!還謙虛的說,自己無法做到蛋糕店那麼美![喂,蛋糕店的員工也無法發出你這樣的聲音吧???]
下面一個問題是,平川さん期望當中的聖誕是如何度過呢? 平子就說也沒特別希望的,只是能一起出去,一起製作.禮物的話,也要兩個人一起去買!![喂!你有沒好好談過戀愛啊!!!!!!]只是想看著對方就好了[這句其實意味不明].
接下來,反過來,平子想要的禮物是什麽呢?在一段沉默之後,平子說 […もし誰かと過ごすなら その人といる時間を作のが一番うれしいかな]我理解不能..( ° △ °|||)︴,求助~
最後平子把自己做的蛋糕給吃了嗎? 哈~~
下一次體驗會是什麽呢?期待!!!
對了,昨天收到雜誌,原來本期電擊的抽選是有平子的寫真啊!!!昨天我就在推上面無限嫉妒尼轟jin了(σ゚д´●)ノ ヽ“~┼┐!
下圖是手機拍的,因為掃描儀被學校借去用了…YM 好像沒掃到這頁
⊙⊥⊙

YM 整本下載地址
http://www.otomedream.com/thread-553192-1-1.html

電撃 Girl's Style (ガールズスタイル) 2011年 01月号 [雑誌] 電撃 Girl’s Style (ガールズスタイル) 2011年 01月号 [雑誌]

アスキー・メディアワークス 2010-12-10
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る by G-Tools


更新日:2012/03/18 · 11:48


————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。

コメント

  1. arafrafra说道:

    「…もし誰かと過ごすなら その人といる時間を作のが一番うれしいかな」
    如果是跟某個人一起過的話, 能夠抽出時間在一起就是最讓人高興的了 (不負責的翻譯)
    (懷疑平子有沒有好好談過戀愛+1)