【吹替】戦火の馬

発売日 20120718 価格
B005MH1KKK 戦火の馬 DVD+ブルーレイセット [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社 2012-07-18

by G-Tools

<ストーリー>
第一次大戦前夜のイギリスの農村、貧しい農家に引き取られた一頭の美しい馬ジョーイとこの家の息子アルバートはかけがえのない絆で結ばれる。だが、開戦によってジョーイはアルバートから引き離され、英国軍の軍馬として戦場の最前線に送られてしまう。その後、数奇な運命に導かれるようにジョーイが巡りあったのは、家族のような絆で結ばれる少年、軍馬を誰よりも大切にするイギリス人将校、ドイツ軍を脱走した幼い少年兵、両親を亡くしたフランスの少女、そして、死と隣り合わせの戦場ですれ違う、数々の名もなき兵士たち・・・。
敵、味方の区別もない極限状態の中で、過酷な運命に立ち向かう人々との出会いと別れを繰り返しながら、ジョーイは彼らから希望を託され、やがて≪奇跡の馬≫と呼ばれていく―。

キャスト
役名 俳優 日本語吹替
アルバート・ナラコット ジェレミー・アーヴァイン 新垣樽助+
ローズ・ナラコット エミリー・ワトソン 佐々木優子
テッド・ナラコット ピーター・マラン 菅生隆之
祖父 ニエル・アレストリュプ 小島敏彦
ライオンズ デヴィッド・シューリス 大塚芳忠+
ジェームズ・ニコルズ大尉 トム・ヒドルストン 村治学
ジェイミー・スチュワート少佐 ベネディクト・カンバーバッチ 田中正彦

=====2012-07-21=======
早上就著字幕看完了。
看到最後Joeyジョーイ和Albertアルバート重逢的時候,眼淚刷拉拉了的下來,完全無法抑制。
看介紹說,這部本是一部兒童小說,確實,這匹馬遇到的人,大多數都是小孩。
但是真的,內心的某個柔軟的地方被深深的觸動了。

影評什麽的我不會寫,這篇【养马人来说说这部赚足眼泪的电影——它靠的全是感情。】倒真的是把每一個觸動我的地方都寫到了,也解釋了我心中疑惑的地方。如果有看過這部電影的話,可以去看下這個影評,我想會得到很大的共鳴。

樽ちゃん在裏面役主角。他從小就喜歡著ジョーイ。
他爸爸意外的拍回ジョーイ之後,他很興奮,然後訓練著它。
但是家裡因為這匹馬的緣故,欠下了很多債,地主來催債。ジョーイ本是適合奔跑的馬,卻被迫去耕作。
開墾荒地這段真的好感人,アルバート狠下心來用鞭子來鞭笞。卻被拖的嘴啃泥。旁人都在圍觀他們的慘狀。
但是アルバート還是繼續努力著。
終於天降大雨,弄濕了土地,使得開墾的難度下降了。成功了。ジョーイ也學會了這種技能,為它後來的生存打下了基礎。

一波已平,一波又起。
本以為開墾出來的新土地可以豐收,結果又一場大雨,把所有的作物全毀了。
真是成也是雨,敗也是雨。
爲了償還債務,父親只好把ジョーイ拉去賣了。
アルバート知道家裡的情況,只能狠心放手ジョーイ去參軍。
所幸馬的新主人是一個愛馬之人,甚至在戰爭的時候,還畫了ジョーイ的樣子寄給アルバート。但是他馬上就戰死了。

離開了アルバート的ジョーイ,被好幾個人收留過。
很遺憾的是,他們都因為種種的原因而死去。
ジョーイ也在戰爭中,和一匹黑馬有了深厚的感情。
但是這匹黑馬,最終也因為戰爭而倒下。
我真是為ジョーイ而心疼。
雖然我有吐槽,ジョーイ,真的很瘟。除了アルバート以外。

黑馬死後,ジョーイ發狂的亂跑。這段真的很心疼啊。
被鐵絲扎著了,還是一路狂奔。雖然接下來兩位軍人的解救有點讓人捧腹,但是還是被深深的感動了。

可是獲救的ジョーイ,已經受了很重的傷。因為是沒有主人的馬,所以醫生不想救。
在準備用槍結束它的生命的時候。。。
嗚嗚嗚,這邊我哭的稀裡嘩啦。
因為這已經是幾年之後了,アルバート已經長大了,可以參軍了。
之前其實アルバート就想跟著ジョーイ參軍的,但是軍隊不同意他加入。
在戰爭中因為毒氣而傷了雙眼的他,雖然沒法看到ジョーイ,但是他用他慣用的呼喚的方法,喚來了ジョーイ的回應。
他講出了ジョーイ的特徵,而馬卻沒有這些特徵。
救出ジョーイ的軍人,用水清洗了戰馬的四蹄之後,白毛顯露出來。
這時候醫生也被 感動的,用布來擦洗ジョーイ的頭部,露出棱形的白塊。
ジョーイ獲得了救治的機會!!!也終於和アルバート重逢。

可是到這裡并不是就這樣HE了。
戰爭結束了。但是因為アルバート本身不是軍官。
所以就算是他的馬,也必須去拍賣賣掉。
他的戰友把身上的錢都給了他讓他把ジョーイ拍回來。
但是。。。又發生了曲折的事情。
曾經在戰爭中救過ジョーイ的小姑娘的爺爺拍走了它。
因為ジョーイ有這個小姑娘的象徵意義【姑娘已死。
因為價格很高很高,アルバート是無力承擔的。
所以他決定放手讓出ジョーイ。在訣別的時候。
爺爺看到了兩者之間親昵的感情。
最終把ジョーイ又送給了アルバート。

當アルバート帶著ジョーイ,回到自己家中的時候,這場景真是美翻了。
人和馬之間的羈絆,真是讓人感動的痛哭流涕。

因為主角本身應該是年紀比較小的。
所以樽ちゃん用的是本音來役。最開始訓練ジョーイ的那段,我一度穿越到雁夜在蟲倉中哄蟲子的對話。
聽的我大滿足。
然後大概是46分多的時候,和ジョーイ別離的那段,有點帶著哭腔的聲音,真是萌死我了。來回聽了好幾遍。
後面,他參加戰役,勝利的時候,那邊的喘息,真是超級受啊。。。
如果有看吹替版的姑娘,一定要注意這些地方啊!!

另外杉山紀彰+役的是アルバート的好基友,不過後來在戰爭中死掉了。
他還真的蠻支持アルバート的。

最後謝謝樽ちゃん,讓我沒錯過這部電影。٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

=====2012-05-11=======

字幕
等發售!! WIKI介紹
居然是主役!嚶嚶嚶!~這張dvd一定要支持一下!

⊙⊥⊙

最終修改於:2013/05/14 · 20:42

发表评论

电子邮件地址不会被公开。

[愛你] [害羞] [饞嘴] [可愛] [拜拜] [親親] more »