【日千環有花】12點鐘響前的灰姑娘

4862632483 12時の鐘が鳴る前に (新装版) (ビーボーイノベルズ)
ひちわ ゆか 円陣 闇丸
リブレ出版+ 2007-09-19

by G-Tools

【日千環有花】12點鐘響前的灰姑娘
文案
「把衣服脫掉量尺寸,從胸部開始。」
朋也來到一棟極亂的宅邸擔任幫傭。
這棟宅邸的主人──叶是個兼具刀子嘴、傲慢和討厭人類三種特質的麻煩人物!
一見面就提出狂妄的命令:「量乳頭大小」。
朋也當然不肯就範,但後來慢慢了解叶不為人知的一面,並漸漸被他吸引……!?
門禁12點的高中生幫傭及憤世嫉俗的醫生,
日千環有花特有的灰姑娘故事!

===================
之前因為看過她的雲上的廚房,對她的印象還不錯。
昨天是看掉這本前幾天才出版的作品。
今天查了一下。居然是ひちわゆか,然後這個文,HY裏面已經有姑娘翻譯過了。。。
最近越來越覺得台版出的很多小說,論壇或是國內出版商已經有翻譯過了。他們只是潤色一下而已==
感覺很坑,然後一點都不想去買。。。
廢話不多說。

昨天差不多12點鐘的時候開始看的,然後本想培養一下睡覺的情緒,結果是越看越興奮。
故事其實挺簡單的說,但是日系文就是能夠把一些細節寫的很詳細。
比如十二年前那場相遇。5歲的朋也和23歲的葉初次相遇。
十二年后的相遇,葉對朋也的誤會。以及朋也在5歲時候被激發出來的不甘心。交織在一起。
使得兩個原本應該在一起的人,一次一次的錯過。
最後誤會解開,真相大白,豁然開朗的時候,真是一口氣深深的吐出來٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

喜歡這種寫法。喜歡這樣營造出來的一種氛圍。
喜歡這種在一個一個小事中,慢慢被改變的感情(o^^o)。
可以說朋也就是拯救葉的天使。灰姑娘什麽的,才不是呢!
只是會做家務,只是會被兩個姐姐耍,只是有門禁而已嘛~~
朋也那種不示弱的精神真是好厲害。
其實剛開始看的時候,蠻怕朋也是個沒個性的小白受。沒想到一路看下來,覺得真是超有個性又可愛。(^o^)

當然看得過程中也有不滿的地方。有些地方我看的很快。
比如剛開始出來的一堆人物。看到最後也沒覺得他們和中心的故事有什麽牽連。
還以為是什麽伏筆之類。
有時候這件事情講著講著,突然扯出一點別的,好像在湊字數一樣。覺得不太爽。

但是總的來說,還是挺喜歡她的文的。順便搜到了其他的,準備看一記罒_,—☆

指路

稍微整理了一下,好像有這些漢化的作品


更新日:2014/10/23 · 17:15


————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。