[吹替記錄] 花より男子〜Boys Over Flowers

求下載此作品..YM 上面的過期了!

花より男子〜Boys Over Flowers
http://bit.ly/eKGcEG
韓国版

꽃보다男子(꽃보다 남자/コッポダナムジャ)

2009年1月5日から韓国KBS第2テレビ(KBS2)で毎週月曜と火曜の夜に放送。全25話。制作は「宮S」「ファンタスティック・カップル」などのヒットドラマを生み出したグループエイト(G8)。2009年4月12日より韓国エンターテインメントチャンネル「Mnet」にて「花より男子〜Boys Over Flowers」のタイトルで日本でも放送中。韓国での放映が開始される1ヶ月以上前の2008年12月1日には株式会社インタラクティブメディアミックス(IMX)による日本語の公式サイトも開設され、ドラマのファンクラブが運営されている。

また、2009年7月30日からTBS系にて放送が開始されたが、平日の昼間かつ夏休みに放送した結果、日本でも好評だった台湾版とは異なり、視聴率は惨憺たるものだった。後に2010年4月から月曜深夜25時55分より放送されている。 TBS系列以外にも、テレビ北海道(テレビ東京系列)、テレビ西日本(フジテレビ系列)でも放送された。
キャスト [編集]

韓国版役名(日本語版役名):俳優名
금잔디 クム・ジャンディ(牧野つくし):구혜선 ク・ヘソン(白石涼子+
구준표 ク・ジュンピョ(道明寺司):이민호 イ・ミンホ(高橋広樹+
윤지후 ユン・ジフ(花沢類):김현중 キム・ヒョンジュン(遊佐浩二+
소이정 ソ・イジョン(西門総二郎):김범 キム・ボム(福山潤+
송우빈 ソン・ウビン(美作あきら):김준 キム・ジュン(野島健児+
오민지 オ・ミンジ (三条桜子):이시영 イ・シヨン
추가을 チュ・カウル (松岡優紀):김소은 キム・ソウン(佐藤利奈)
진저:최진희 ジンジャー 本名:チェ・ジニ (浅井百合子):국지연 クク・チヨン(許綾香)
써니:박선자 サニー 本名:パク・ソンチャ(鮎原えりか):장자연 チャン・ジャヨン(羽飼まり)
미란다:이미숙 ミランダ 本名:イ・ミスク (山野美奈子):민영원 ミン・ヨンウォン(日笠陽子+
구준희 ク・ジュンヒ (道明寺椿):김현주 キム・ヒョンジュ(山田みほ)
민서현 ミン・ソヒョン (藤堂静):한채영 ハン・チェヨン
봄춘식 ポム・チュンシク (千石幸代):김기반 キム・ギバン
금강산 クム・ガンサン (牧野進):박지빈 パク・チビン(田村睦心)
금일봉 クム・イルボン (牧野晴男):안석환 アン・ソックァン(鈴木勝美)
나공주 ナ・コンジュ (牧野千恵子):임예진 イム・イェジン(滝沢ロコ)
강희수 カン・ヒス (道明寺楓):이혜영 イ・ヘヨン(深見梨加)
구봉현 ク・ボンヒョン:メン・チャンジェ
하재경 ハ・ジェギョン (大河原滋):이민정 イ・ミンジョン(甲斐田裕子)
윤석영 ユン・ソギョン :이정길 イ・ジョンギル(稲葉実)
차은재 チャ・ウンジェ (日向更): パク・スジン(うえだ星子)
チャン・ユミ (中島海): キム・ミンジ
이제하 イ・ジェハ (織部順平) :정의철 チョン・ウィチョル(杉山大)
정상록 チョン・サンリョク (西田):정호빈 チョン・ホビン
使用人頭 (タマ): キム・ヨンオク
(総二郎の兄): (平川大輔+


更新日:2012/09/01 · 19:50


————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。

コメント

  1. 安倍影说道:

    好巧,这个我压过,地址给你XD
    http://www.megaupload.com/?f=0X31UL12

    • 安倍影说道:

      @安倍影, 不过我压进去的字幕是直接翻译的韩语,所以虽然日吹的人名都是日版名字,字幕还是韩版的名字= =忘记可不可以关闭字幕了= =(喂