挑戦3:挑战各种冰淇淋 @電撃Girl’s Style 2010年9月号

image
翻译 @asnof 明日へのファンタジア
昨天晚上本想等到扫图出来之后再去睡的..结果因为石榴盘出来了.于是下载后,就关了灯直接躺平去听了.听完一遍在那边朦胧着打了几个字之后,就删除了有R的那轨[喂,你到底有多讨厌R]继续去听…虽然我知道眼镜的本质就是鬼畜,越是被狠狠地做,越是体现爱意..但是还是被克哉乞求悲鸣给虐到了.虽然那是被爱的愉悦表现[之前也有看到亲说,平子的受很伤嗓子之类的]…话题扯远了.
于是早上醒来的时候就看到小A把这段豆腐干译出来了…话说一块豆腐干是不够的..明明描述着平子的表情变化,却不给人家看到,这完全是犯罪的行为[喂!]这些个挑战觉得比得上在韩国DVD的内容,可能还更加贴近平子的本意!!!求出DVD[喂!]
不过这次挑战冰淇淋是一次性完成的吗?应该没有完全吃完吧?只是尝了几口吧..虽然对于芥末味的冰淇淋也有点好奇,但是吃多了应该会被冲死吧…TAT..
记得还是很遗憾的,没在世博园一尝酱油做的冰淇淋…想着估计平子感觉到的咸咸甜甜的味道也跟这个有点类似吧..总觉得冰淇淋就该是甜甜腻腻,吃了会让人放松和好心情的东东…各种怪异口味的冰淇淋应该只会是属于涉猎的范围而非经常性的选择吧..果然平子的选择是”香草味”.应该是是冰淇淋的产品都会去做的一个味道吧…而我,是喜欢香芋和蓝莓的.如果有这2个选择就优先选[因为都是紫色的.喂,乃控紫色到什么程度].接下来偶尔有兴趣会选选巧克力味道..香草是属于只有一种的时候才会选择的…在一些冰淇淋口味众多的店里面,可能会涉猎其他口味,但都只是为了尝鲜,而且最主要的是,绝对不能让自己喜欢上某家店的特殊口味,否则心里面念念不忘某个店而千里迢迢去品尝的话,我想我会死….
不过上次在必胜客,枫铃有推荐我吃抹茶冰淇淋蛋糕.因为我对蛋糕的要求比较高,相对觉得冰淇淋那部分还蛮不错的.
===========
PS:我的这本,不知道何时能寄到..标着11号发货的.希望能够跟[ヤンデレ天国]一起到!说不定还是石榴盘先到我手上TAT


更新日:2012/03/18 · 11:48


————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。

コメント

  1. 丫丫说道:

    ~\(≧▽≦)/~我也是冰激凌控啊,现在家里的冷冻室里也是放满了冷饮(家里人都说了,菜都没地方放了= =)
    平子的表情好可爱,味道很美味不过也很微妙吧O(∩_∩)O~
    谢谢ASNOF大的翻译-
    日本冰激凌的口味真是品种多多,地方特产,拉面口味,还有烤茄子口味-茄子!(V家估计要激动了)芥末+秋刀鱼口味?真是好奇一起吃的话会有什么样的味觉化学变化,
    各地的生产者包含着热情制作了各种口味的冰激凌,平子也是包含着热情和感谢,认真的品尝着美味。

    PS:我也是最喜欢香草口味的,还有草莓,薄荷,柠檬这样带点酸酸点点的味道(初恋的味道?被PAI飞~) 因为我很是宅拉,所以一般都是超市里买的冰激凌,八喜的味道满不错的,香草味很浓。那个,肯德基,麦爷爷家的圣代拉,小甜筒拉,我也满喜欢的。

    • 花莫笑说道:

      @丫丫, 我最喜欢肯德基的雪顶咖啡….
      冰淇淋和咖啡在一起,甜甜苦苦的我超爱….!

  2. shikitty说道:

    冰激凌么,话说我们去日本那个地狱谷的时候,还吃了特产玉子(烧)冰激凌…..
    味道也有点奇特的说~ :超人

  3. T酱说道:

    哎呦某人真是超级可爱的说~
    话说这本我果断的败了。小翻了一下内容觉得超级不错
    然后就果断的掏米了….
    最近败家状况比较严重神马的=,=
    冰激凌神马的,夏天必备~(笑….
    笑笑姐出去畅饮了撒~哎哟真是应景啊~

  4. kaedeakira说道:

    哦,是不是namco的那家?估计平川没有去吃那个鱼板大葱和油豆腐的冰激凌。当时吃的我家考哥和自由都脸色发青。
    我认识的考哥饭也去吃了。感想是:大家真的不要花那个冤枉钱。
    你要不要看那个视频,很有趣的。好像有汉化吧。

    • 花莫笑说道:

      @kaedeakira, =,=看了此文 中午特意跑出去畅饮了..喝的我整个肚子都冰啊…TAT 试了很多种冰淇淋,果然还是喜欢香芋口味..好像香芋是最甜的一种吧….于是存了钱,大概有钱付石榴盘了…