【 ボーイズラブ 】

純情2 ミニドラマCD ダリア 2010 8月号付録

発売日 20100622 評価


↑↑↑超萌的那句….忍不住截取出来了…
===========2010/07/07
今天收到了这个.CJ寄过来的sal包装还真不咋d..放在传达室,居然门卫没提醒我,还好我去翻了一下邮包.看到这个..封面依旧是富士山老师[その手の熱を重ねて]open.9…超喜欢渚天景和古賀凪紗.这话貌似渚天景的爸爸出现了…有空扫下上来吧..看HY还没汉化出来..
好想看富士山老师[ 下弦の月夜の物語]这本的第二本单行汉化啊.看到东贩得了版权,不知道何时能出版,这个第一本超搞笑的…
==========以下 2010年06月23日
已听!炊主说禁转喔.等我的书到了再说吧…提示:HY有出没喔.
剧透 from平然 by枫铃 [FT居然是讨论这个,这2只能不能忌讳点啊=.=]
9分57秒的时候户崎好萌好萌好萌啊….平子你怎么可以用这样一种语调去演绎!!!!!55 受不了了 =.=真想透过电波把户崎牢牢的抓在手里好好疼爱=.=喂,将成不肯的!]这次户崎的家人也出现了..总觉得真的是画上了完美的句号被双方的家人都接受了.剩下的就是他们2人努力的携手往前走了虽然只是富士山老师画笔之下的人物,但是真的希望他们在虚拟的世界里面继续幸福下去…!!
=============
純情2 ミニドラマCD ダリア 2010 8月号付録
原作・イラスト: 富士山ひょうた+  Daria 2010 August 特別付録 ミニドラマCD ~Sweety Start~
キャスト: 森川智之+ (倉田将成)/ 平川大輔+ (戸崎圭祐)/ 嶋村侑? (圭祐の姉・絢子)
発売日: 2010年06月22日    890 円 2010-08月号特別付録ミニドラマCD
収録時間: 13分30秒 トークあり
発売元: フロンティアワークス+ ダリア雑誌付録CD / Dariaコミックス 雑誌ふろく「純情」ミニドラマCD

『幸福花園DRAMA翻譯組出品』
STAFF
翻译 morningsnow
校对 TDK5151
开放转载 转载请注明出处以及工作人员名单!
————–

富士山豹太原作 Daria drama CD 纯情 Sweety Start!

户崎圭佑:(我叫户崎圭佑,因工作与高中的初恋对象仓田将成重逢了。虽然两人的关系是从身体开始,但最终彼此两情相悦决定一起住。搬新家时间配合将成的休假定在盂兰盆节。我们今天开始过新生活了。
仓田将成:圭佑,我这边已经大致收拾好了,我已经装好网络了,你的计算机也要弄么?
户崎圭佑:啊,谢谢,得救…啊!哎,好不容易才分好的。!
仓田将成:堆在像床上一定会垮下来的啦。话说你一直在整理书吧?”
户崎圭佑:因为书目的分类都乱七八糟的。在搬家前几天我都在忙,打包就委托搬运公司,本来我想自己装箱书本的。
仓田将成:你就先从书架某一头开始塞,以后有空时再重新排放不就好了么?
户崎圭佑:这可不行,不按照顺序放我会很烦燥。
仓田将成:哎,不要纠结这种奇怪的地方啦。这一边的已经排好顺序了吧?给我吧,我帮你放。
户崎圭佑:呀,可是我已经想过该从书架哪开始放…
仓田将成:那我把书递给你,由你来放。今晚就把能塞的地方都塞满。
户崎圭佑:恩。
仓田将成:把书堆在地板上的话,总觉得心情浮躁。
户崎圭佑:诶,是这样么?(小小的喜好或是些微的执着,很多事情若只往返于各自的家是无法察觉到的。优点和缺点都摊在同个屋檐下。)
仓田将成:好啦,这样就整理好了。
户崎圭佑:谢谢,多亏了你才能好好地睡在床上。之前堆了那么多书,都不知道怎么办好了。
仓田将成:你啊,这可是同居第一天哦!
户崎圭佑:诶?
仓田将成:你以为我是为了什么才重新换了张小双人床哦?
户崎圭佑:是这样呐。
仓田将成:真是的。
户崎圭佑:将成。
仓田将成:嗯?
户崎圭佑:谢谢你帮我整理。
仓田将成:衣服之类的,明天自己整理哦。
户崎圭佑:嗯。[亲吻]晚安。
仓田将成:圭佑。[深吻]
户崎圭佑:啊,喂,只Kiss而已,今天不做。今天好累,昨天又几乎没睡。[继续吻下去]等…将成…
仓田将成:不是可以Kiss么?[吻]
户崎圭佑:啊,不要,将…嗯~嗯~完全不只是Kiss的感觉。
仓田将成:是么?不过,很舒服不是?
户崎圭佑:啊,那里…嗯,啊~

户崎圭佑:那个,昨晚真是…
仓田将成:好了啦,别再说了,反正是我硬要做的。累的时候突然很舒服的话,啊,是会睡着的。
户崎圭佑:呃,对不起。
仓田将成:先不说这个,圭佑,你还没开始整理衣服吧?快点搞定它?
户崎圭佑:是。(哎,搬到新家第二天就闹僵了。虽说昨晚我确实说不想做,也是将成硬要做的,但是自己射完就睡着…怎么说呢…总觉得有种…亏欠感…)
户崎圭佑:诶,冬衣就先放在纸箱里好了。[铃声]喂喂?
户崎姐姐:喂,圭佑么?搬家整理好了?
户崎圭佑:姐姐,我昨天才把行李搬进来,怎么可能整理完啦!
户崎姐姐:诶,是嘛,是昨天么?抱歉抱歉,我只依稀记得是在盂兰盆节搬家。那现在两个人还在整理?
户崎圭佑:不是,对方已经整理好了在休息。
户崎姐姐:哦~让他接一下吧。
户崎圭佑:诶?!不要啦。干嘛要…
户崎姐姐:没其它的,只是想寒暄问候一下啦,说一声“请多多关照我弟弟”。
户崎圭佑:不用这样啦。而且,突然让人家听电话,将成也会…
仓田将成:啊,圭佑。
户崎圭佑:啊…
仓田将成:嗯?
户崎圭佑:啊,进来的真是巧。

户崎姐姐:我是圭佑的姐姐绫子,真不好意思,突然说想请你听电话。
仓田将成:哪里,啊,我叫仓田将成,初次谈话。
户崎姐姐:仓田先生,听说你和圭佑同年啊。
仓田将成:是,我们是高中同学。
户崎姐姐:哎呀,那你也是凪浜高中的学生?难道那时候曾经来我们家玩过?
仓田将成:没有,啊,因为我在一年级的时候转学了。
户崎姐姐:是这样啊,那就是重逢之后开始交往的吧。圭佑完全都不告诉我你们怎么开始的。
仓田将成:啊,哈哈。
户崎姐姐:但是这还是圭佑头一次自己主动说他在谈恋爱还有要和某人同居呢。
仓田将成:诶?
户崎姐姐:所以,就很想听圭佑说他和仓田先生是怎么相识的。

仓田将成:啊。
户崎圭佑:怎么了?
仓田将成:这个,由我也没办法说明,因为很不好意思。
户崎圭佑:姐姐说了什么?
仓田将成:没什么。只说了“请多多关照我弟弟”。
户崎圭佑:骗人!你不是一边讲电话,一边若有所思地看这边么?
仓田将成:错觉错觉。快坐下吧。嗯。
户崎圭佑:呃!将成?
[吻]
仓田将成:抱歉。一直摆臭脸。
户崎圭佑:诶?不,因为我昨天自己先睡着了…
仓田将成:可以继续么?
户崎圭佑:啊,“继续”是指…昨晚的事情?现在?
仓田将成:对。
户崎圭佑:但是衣服才整理到一半…
仓田将成:晚点我会帮你的啦。
[吻]
户崎圭佑:要在这里做么?
仓田将成:不想么?
[吻]
户崎圭佑:也没有不想啦…嗯,啊。
仓田将成:自己把衣服撩起来。
户崎圭佑:嗯
仓田将成:只有上面?下面呢?
户崎圭佑:诶?
仓田将成:想要我怎样触摸呢?自己做给我看啊。
户崎圭佑:啊。
仓田将成:昨天让圭佑心情舒爽的酬劳就用服务来抵吧。
户崎圭佑:你还在记恨?
仓田将成:某种程度上吧。一个人被丢在那里,对我来说真是悲惨万分的回忆啊。可以吧?
户崎圭佑:啊,该死!……嗯~不要了啦。已经…将成…
仓田将成:前面…手不要停啊。
户崎圭佑:嗯~啊~
仓田将成:手指 放进去了哦。
户崎圭佑:嗯,啊,啊~啊,嗯,啊,已经…啊嗯,啊~将成,进来啦。
仓田将成:[轻笑状]哼。
户崎圭佑:啊,啊,嗯,啊,不…不行了,啊,嗯,好…舒服…嗯~
仓田将成:我也…快…不行了…
仓田将成:到床上去吧。
户崎圭佑:嗯~啊,诶?!(就因为这样……)嗯,动不了了。已经是晚上了,不能整理衣服了,搬家前没做完的工作也……我完蛋了啦……
仓田将成:不是还有明天么?衣服我会放好。
户崎圭佑:(搬新家第二天…整理还没结束。)

FT

森川智之+:啊,结束了哦。
平川大辅:现在Mini Drama结束了呢。^
森川智之+:是的。
平川大辅:这是搬家初夜篇。
森川智之+:初夜篇,初夜呢。
平川大辅:初……没事吧,森川桑?
森川智之+:没事没事,完全没…完全没问题哦。
平川大辅:完全没问题么?
森川智之+:像这种程度地不算什么。
平川大辅:啊,太好了。
森川智之+:是。
平川大辅:好的,我是饰演户崎圭佑的平川大辅,以及…
森川智之+:是,我是饰演初夜的……
平川大辅:不是初夜,不是初夜……
森川智之+:饰演将成一角的森川智之+。大家好。
平川大辅:是的,就是这样。
森川智之+:嘛,就是这样。于是话说那个,什么?是叫新婚、初夜、篇?首先不是搬家么?
平川大辅:是这个样子的,先搬家然后再是初夜,第一个晚上,两个人开始住在一起。
森川智之+:原来如此呢。
平川大辅:是的。
森川智之+:那两个人第一次像这样呢,真正地一起过日子。
平川大辅:是这样呢。嘛,但是…
森川智之+:诶是这样啊。
平川大辅:相对来说更好了呢
森川智之+:哈哈,不是真的吧?
平川大辅:因为总是来来回回地往返于互相的家。好像是这样吧?
森川智之+:也许就是这个样子吧。
平川大辅:然后终于住在了一起。
森川智之+:说是住在一起,不过也许还不太一样呢。
平川大辅:是的呢。
森川智之+:在很多方面上。
平川大辅:是的。
森川智之+:嗯。
平川大辅:但我是这么想的,
森川智之+:嗯。,
平川大辅:不是说了重新换了一张比较小的双人床(Semidouble)么
森川智之+:嗯,嗯。
平川大辅:应该是给两个男人睡的呢。
森川智之+:嗯。
平川大辅:我想说小双人床也可以么?不会觉得很挤吗?
森川智之+:啊,话说有多大呢?
平川大辅:嗯。
森川智之+:小双人床。
平川大辅:小双人床的话,有多大嘞?
森川智之+:不知道。
平川大辅:不知道呢。
森川智之+:虽然伸长了手。
平川大辅:这样没法看出来呢,嗯。
森川智之+:嗯,但是,想要伸展开双手睡觉呢。
平川大辅:是这样呢,那个,睡相可能会不好呢。
森川智之+:是的是的,可能会不好呢。
平川大辅:是的,从这个角度来说,想要稍微宽敞舒服地睡…啊,不过反正这两个人是紧贴在一起睡的呢。
森川智之+:呀,也许是的呢。这样真是…
平川大辅:呵呵。
森川智之+:那个,在最开始的时候。
平川大辅:因为是最开始的时候。
森川智之+:就是说,大概到了夏天的时候。
平川大辅:对对。
森川智之+:因为都是男的。
平川大辅:是。
森川智之+:基础体温不会太高么?
平川大辅:啊哈,是这样呢。
森川智之+:像是“热疯掉”的感觉。
平川大辅:哈哈哈哈。
森川智之+:像要“先暂停!”这样的感觉。
平川大辅:是吗?
森川智之+:像是“等等,让我先开个空调”这样的感觉。
森川智之+:对对,也会有这种感觉呢。
平川大辅:对的呢,如果这个时候这样的话,或许就会出现“重新换床篇”了。
森川智之+:大概还会有“波澜壮阔篇”。
平川大辅:像是“波澜壮阔篇”之类的。
森川智之+:嗯,像是“怎么会这样”之类的。
平川大辅:从那里开始开始吵架。
森川智之+:还有…啊呀,这次不是完结篇么?
平川大辅:哈,这次确实应该是完结篇了。不过话说正因为是完结篇吧,非常地甜蜜,真的是相亲相爱傻瓜情侣档呢。
森川智之+:是这样呢,吓了一跳。
平川大辅:这么地…
森川智之+:但想来正因为是这样的傻瓜情侣吧,嗯…
平川大辅:话说,那个,在第一弹的时候,(圭佑)意外地被冷淡对待…
森川智之+:是,很意外呢。
平川大辅:被存心刁难还有被强迫…
森川智之+:冷,冷酷派呢。
平川大辅:对,是这样的呢。
森川智之+:我就是将成是这样的。
平川大辅:然后在相互确认了心意之后……
森川智之+:对啊,两人心意相通了呢。
平川大辅:心意相通后,啊,原来如此。是这样呢。以这种感觉完成了“搬家初夜篇”。
森川智之+:是的。
平川大辅:嘛,除此之外似乎还有叫“XXOO篇”的。
森川智之+:哦。
平川大辅:请务必那一部分也……
森川智之+:是。
平川大辅:如果有兴趣的各位能够聆听就太好了。
森川智之+:是。
平川大辅:以上由平川大辅和…
森川智之+森川智之+为您带来的。

⊙⊥⊙

最終修改於:2014/09/12 · 13:01


————本日志版权归花莫笑所有,日志内的相关图文请勿转载!!

7 thoughts on “純情2 ミニドラマCD ダリア 2010 8月号付録

  1. 有翻譯耶!真是感謝,我是個日語白痴,單聽還真是聽不太出個所以然,謝謝~~~

  2. 谢谢亲了~~一直找不到BK,现在亲有了扫描仪真是无敌啦~~

    而且亲能买到那么多原盘真是让人羡慕~

  3. 天雷滚滚~~~竟然要拍成电影,为啥三次元空间之后,所有的受更受,攻也安排了个受演???难道不是更大只的才好么,一一

  4. 是啊,平子在純情里的表現真好媳婦呀。戶崎和將生,你們就一路甜蜜下去吧!!
    我記得1還是2的FT的時候,兩個人有說雖然正篇已經完成,但亂七八糟的番外還很多,所以以後應該還會有番外出來吧~~~
    PS.[その手の熱を重ねて],這個的漢化DA已經出了哦

    1. @softpea, 第九回吗?那边我好像没什么权限..好久没去了=.=
      他们的恋爱暴君出来没,我还等着他们联系我购买呢..

  5. 完全同意LZ的意见 平子真的好可爱好可爱
    总觉得在纯情这张碟里面
    把平子的小媳妇本性发挥到了极致
    这张mini虽然正篇只有十几分钟
    结果在这十几分钟里面春色无边
    让某只来来回回听了N多遍 还是很喜欢
    两个人终于圆满了 好辛苦

  6. >>FT居然是讨论这个,这2只能不能忌讳点啊=.=
    什么叫忌讳啊啊,你要知道《cool-b》的眼镜访谈,这群人因为披了马甲了,爆的可欢乐了,什么play都有都出来了==;;我看的那个汗啊。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

[愛你] [害羞] [饞嘴] [可愛] [拜拜] [親親] more »