平川さん お誕生日おめでとうございます!

平川さん:
お誕生日おめでとうございます!
この一年間、お疲れ様です!
これからも、たくさんの作品を聞かせて、美しい夢を見せてもらえたら幸せです!
あなたを愛する我々を、あなたの眩しい笑顔で、やさしい声で慰め続けてください!

by 花莫笑

翻译润色以上by doubles亲 [谢谢 谢谢!]

========================
写庆生文之类的,对我来说还真是有点头大…尤其是对于自己极度喜欢的东西,我往往会无法用语言去表达…所以当时老莫在组织药丸祝福的时候,我只有三句很简单的话…所以当平然组织集体礼物的时候,我失措的不知道该准备什么东西才好.同样在今天这样一个日子里面,我凌乱地组织着自己的语言,却仍旧不知道在说些什么…
跟小林喜欢小近的想法不一样,小林说喜欢小近就想其他人都不去喜欢他好了,就我独自一人喜欢好了.而我的喜欢是怎样.我只知道,我每次看到平子[照片视频而已]都会心情兴奋到极致,而完全无视他旁边的人和我周遭的人….我只知道,只要听到平子的声音,我心里面就响起,喂,就是这个声音,特别的!..
虽然日语是真的完全一点都不懂,对于自己这个今年已经跨入三十大关的阿姨级人物来说,要跨越语言的障碍是觉得这辈子再也不可能的事情了[某笑,从小对语言就很弱].我其实也不准备去跨过这道障碍,虽然很多东西会无从知晓.比如听radio的时候,比如看杂志采访的时候,比如events中某句小小的暗语….我知道我必须通过有爱的翻译官们才能更加地去接近平子.但是其实我很享受这种感觉….我享受着平子带来的美好,其实我也很享受翻译官们融注在文字中的爱意!!
我是说,一个声优是怎样的,那么喜欢他的饭也是那样的.肤浅的喜欢也好,深刻的喜欢也好,淡淡地放心底着也好,热烈地爱慕着也好.喜欢是没有任何理由的…
声优界对于前年这个时候的我来说,真的是好遥远的一个领域,而今年,对于我来说,已经是生活中必不可少的了.每行都有潜规则…话是没错.于是我深深地领悟到一句话就是:”爱他就去消费他!” 应该是我稍微有这样的一点能力了,但其实我也仅仅是一个工薪阶层而已.从今年一月开始,我尽量地去购买的平子出来的新作.全0也好,BL的也好,游戏也好,杂志也好,相关漫画小说也好,周边也好.都尽自己所能购入!于是有时候就会感慨,为平子作品的多寡,每月,平子新作少的时候,荷包稍嫌轻松,但总归觉得平子不足.而平子新作多的时候,每每望着自己列着平子作品表,在那边衡量着,该如何取舍!!!败家也好,支持也好.总归我愿意为平子做着自己力所能及的事情.虽然我一个人的力量不足以为平子带来怎样的变化.但是我相信爱是可以感染的.我只希望有更多的人会去爱平子,从而去消费平子,在使用中文的大地上!
今天是平子的生日,对于自己来讲,这是第一次正式地去祝福平子的生日,这是一个爱的里程碑.下次.下次,我还会站在这里继续祝福.下次下次,你还会继续站在这里祝福吗?虽然是自己的第一次,虽然比许多人少了很多次,但我总是坚信,能够遇到能够喜欢上爱上,从来不会太晚!只要是喜欢着,今天喜欢上和从一百年前就喜欢上,在当前的感觉是一样的…所以!我会继续下去…对于顽固的金牛座来说….长久的爱,恒古的爱,那不是玩笑!
请,以前喜欢平子,还请继续喜欢,长久地喜欢下去!
我相信平子会努力地让我们更喜欢他的!
===============
平川先生:
生日快樂!
過去的一年,您辛苦了!
在未來的日子裏面,還請您為我們帶來更多的作品和美好的夢想.
請繼續用您陽光的笑容和溫柔的聲音來愛撫我們這些愛著您的人!
by 花莫笑

http://fqfm.info/blog/59263
=======相關漫畫掃描計畫============
[課外授業] 中漫 http://fqfm.info/blog/60247

============吹替電影壓制計畫===========
壓成適合psp看的480*272大小的格式 [毆!]无特别说明均为中文字幕版.字幕很大==!非常适合放在小P里面看….
[イエスタデイ、ワンスモア 龍鳳斗][字幕+无字幕] [100%]
[ラン・アウェイ RUN AWAY漢城大逃亡] [100%]
[ムービング・ターゲット 新紮師兄] [100%]
[魔戒]三部曲 [第一部第二部完成,第三部不知道何時能完成] [60%]
[パイレーツ・オブ・カリビアン 加勒比海盜]三部 [第一部第三部完成][第二部不知道何時能完成,因為一直出錯][60%]

=============BK重掃計畫==========



————本日志版权归花莫笑所有。
日志内的相关图文请勿转载。

コメント

  1. jiangshenlu说道:

    很真挚。说到我们这些fan族的心坎儿里去了、(俺是森森的迷)

    平子,生日快乐。虽然晚了点儿~~呵呵

  2. shikitty说道:

    平子生日快乐~撒花~ :超人
    啊啦时间过得真是快呢……唔说到愿望的话,还是希望平子工作顺利吧~ :大爱
    请继续用美妙的声音抚慰我们的心吧~~

  3. shikitty说道:

    啊啦时间过得真是快呢……平子生日快乐~撒花~
    唔说到愿望的话,还是希望平子工作顺利吧~ :大爱
    请继续用美妙的声音抚慰我们的心吧~~

  4. doubles说道:

    雖然我不是平川的FAN,不過也來句晚到的“生日快樂”
    另外[多事地]—幫花莫笑翻譯了一下,后半部有改一下,因爲中文和日文很多不一樣呢,呵呵…雖然我也不擅長這種……

    平川さん:
    お誕生日おめでとうございます!
    この一年間、お疲れ様です!
    これからも、たくさんの作品を聞かせて、美しい夢を見せてもらえたら幸せです!
    あなたを愛する我々を、あなたの眩しい笑顔で、やさしい声で慰めてください!

    因爲お疲れている!的説法是沒有di,所以想說說一聲

    另外我自己的bo貼的Radio都被人舉報,所以能理解花莫笑的無奈!辛苦辛苦……

  5. sumiaya说道:

    平川さん、誕生日おめでとうございます
    ちょっと遅れていましたので、本当にすみませんでした。
    そして笑ちゃん、お疲れていました、心から感謝いたします~ :亲死你
    お大事に~
    一直做着伸手党没有留言,稍微有点迟了,还是祝我们都喜欢的平川さん生日快乐
    真的是个慢热的人啊,在笑ちゃん的带领下慢慢的喜欢上了这个大辅君,欲罢不能中~~
    笑ちゃん也辛苦了,体も注意してくださいねえ~